【大紀元2013年04月11日訊】（大紀元記者高小虔綜合報導）湖人為了力保老八，34歲的科比（Kobe Bryant）客場竟打滿四節飆出47分，力壓小老弟利拉德（Damian Lillard）的38分，率湖人下半場逆轉以113-106贏下拓荒者，與西區第九的爵士拉開1場勝差。

上一場湖人驚險逆轉黃蜂，排名好不容易回到西區第8。但面對爵士的追擊，最後幾場例行賽幾乎全部得要贏下來。然而本場比賽之前，湖人自2002年之後在開拓者主場的戰績只有4勝17負，玫瑰花園球館可以說是湖人的客場噩夢。

不意外，湖人整場幾乎都處於落後被動的情況，身為老大哥的科比只得拼命，48分鐘內27投中14，攻下本季新高47分，外加8籃板5助攻3抄截4阻攻的華麗成績單，逆轉上半場8分的落後，並在第四節利用利拉德的失誤，一口氣拉開6分差距，讓開拓者再也追不上。

算上這場，科比連續6戰都打了40分鐘以上，賽後被問及是否會在湖人最後3場比賽都打滿48分鐘時，科比回應：「我願意接受挑戰。」加索爾（Pau Gasol）貢獻23分7籃板9助攻，霍華德（Dwight Howard）也有20分10籃板。

科比忘我的拼戰精神也感動了開拓者的球迷，在比賽最後時刻，玫瑰花園球館甚至響起「MVP」的呼喊聲。開拓者主帥心悅誠服的說：「他是帶著使命在打球。」47分同時打破了玫瑰花園球館對手單場得分最高紀錄，這項紀錄是詹姆斯(44分)保持。

利拉德在與科比對位的同時也斬獲賽季新高，首節就攻下17分7助攻，半場25分，讓科比大讚這小子是真貨。但全隊除了拿下次高17分的阿爾德里奇（LaMarcus Aldridge）外，其他先發三人都是菜鳥，合得23分，是拓荒者失利的主因。

Kobe全場47分精華視頻回放

（責任編輯：李熔石）