【大紀元2013年04月10日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）10日是外界預期朝鮮發射中程飛彈的最早時間，截至當晚8時朝鮮並未有軍事動作。但消息人士透露，朝鮮「隨時」可能發射飛彈，且同時發射多種飛彈，以分別襲擊韓國、日本及美國關島基地。

美國有線電視新聞網（CNN）從消息人士處得知，朝鮮可能在無預警的情況下試射彈道飛彈。在一般情況下，朝鮮會通知民航飛行器和海上船隻遠離飛彈行經路線，但依目前的情勢，美國對此不抱期望。官員強調，飛彈隨時可能發射，但美方不確定時間。

對此，韓美聯合司令部對朝鮮的情報監視級別（Watch Condition）從第三級上調至第二級，增加情報監視的設備，分析人員也增加到平時的2至3倍。

朝鮮已將2枚舞水端中程飛彈（射程涵蓋美國關島）運至江原道東海岸地區，做好了發射準備。韓美嚴密監控的，還包括飛毛腿（SCUD）飛彈和蘆洞（或勞動）飛彈。

韓聯社報導，韓軍方人士表示，他們在鹹鏡南道一帶新發現了四、五輛移動式飛彈發射車（TEL）。據分析，這些移動發射車可以發射射程為300至500公里的飛毛腿飛彈和射程為1300至1500公里的蘆洞飛彈。

日本《朝日新聞》、《讀賣新聞》10日也報導，朝鮮可能同時發射多種飛彈，飛毛腿飛彈可攻擊韓國，而蘆洞飛彈的射程則涵蓋了日本全境。

朝鮮曾于2006年發射大浦洞2號、飛毛腿和蘆洞共7枚飛彈，又於2009年發射5枚飛毛腿飛彈和2枚蘆洞飛彈。

稍早軍方預測朝鮮可能在10日淩晨發射導彈，因此已啟動了夜間監視和導彈追蹤系統。軍方人士表示，如果朝鮮10日未發射飛彈，估計還要再觀察幾天，也有可能在美國國務卿克里（John Kerry）訪韓時挑釁。

朝鮮威脅攻擊日本5城

日本NHK報導，朝鮮勞動黨的《勞動新聞》10日威脅，如果日本與朝鮮為敵，將受到報復攻擊，報導列出東京、大阪、橫濱、名古屋、京都5大城市，占了日本人口的三分之一。這可能意味著平壤對日本與美韓的密切合作感到挫折。

上週，平壤將橫須賀、三澤和沖繩，等美軍駐日基地列為飛彈攻擊目標。

金日成冥誕或為威脅終結

中央社引述韓國媒體報導，儘管朝鮮半島風聲鶴唳，脫北者透露，春季農忙時節正要開始，朝鮮對內已解除戰鬥動員態勢，軍人將被動員支援農事，屆時威脅將減緩。

而美國當局預測，如果照著朝鮮的劇本走，平壤將在4月15日朝鮮國父金日成冥誕當日，試射1至2枚飛彈。美國不具名的高官對路透社表示：「以煙火為升高的情勢畫下句點，以此做為大結局……似乎是可信的。」

（責任編輯：畢儒宗）