【大紀元2013年04月10日訊】當地時間4月9日晚，2012-13賽季歐冠1/4決賽次回合一場焦點戰在土耳其伊斯坦布爾的阿里‧薩米揚球場打響，皇馬客戰加拉塔薩雷。上半場赫迪拉助攻C羅取得領先，下半時埃布埃幫助加拉塔薩雷將比分扳成1-1平，隨後斯內德為主隊將比分反超，而德羅巴的蠍子擺尾將比分改寫為3-1，但C羅終場再度攻破主隊城池破門，皇馬最終客場2-3不敵加拉塔薩雷，但首回合3-0的成績，皇馬得以總比分5-3淘汰對手晉級歐冠四強。

同時進行的另一場比賽，德甲冠軍多特蒙德坐鎮主場憑藉補時階段的兩個進球，3-2逆轉擊敗馬拉加，總比分3-2晉級半決賽，這是多特蒙德俱樂部歷史上第6次進入歐戰半決賽。本場比賽的過程異常跌宕起伏，第25分鐘，客隊華金禁區邊緣左腳低射先聲奪人，第40分鐘，主隊萊萬多夫斯基接羅伊斯妙傳，趟過對方門將射空門得手，扳平比分。第81分鐘，替補登場的埃利塞烏將巴普蒂斯塔的射門推入空門，客隊再次領先。第91分鐘，羅伊斯扳平比分。第93分鐘，主隊桑塔納完成絕殺。

C羅歐冠10場11球

如果沒有C羅，皇馬與加拉塔薩雷最終的結果將很難想像。如果本賽季皇馬沒有C羅，穆裡尼奧又能率隊走的更遠？當然這都是假設。皇馬能夠連續三個賽季殺入歐冠半決賽，C羅功不可沒，本場比賽在土耳其的魔鬼主場，葡萄牙天王的2粒進球讓客隊的地獄變成了天堂。

幾乎和首回合一樣，C羅很快就進球了。第7分鐘，赫迪拉禁區右側小角度低平球傳中，在小禁區內，加拉塔薩雷後衛對C羅包夾防守，而門將穆斯萊拉也出擊封住了近角。在狹小的空間裡，C羅還是用右腳推射的方式將球送入球門死角，他在狹小空間裡處理球的細膩技術得以體現。

雖然賽前特里姆期盼著能夠在主場締造奇蹟，但首回合0-3告負，C羅次回合開場便為皇馬收穫一粒客場進球，加拉塔薩雷必須打進5球才能上演奇蹟。不過C羅的進球沒有讓比賽進入垃圾時間，相反土耳其人的鬥志更加昂揚，而皇馬則因為領先4球而出現了情緒上的懈怠，而埃布埃、斯內德和德羅巴的進球讓土超豪門距離創造奇蹟不遠了，然而C羅在補時階段徹底徹底打碎了主隊的晉級夢想。

第93分鐘，本澤馬反擊中將球塞給中路插上的C羅，但皮球被加拉塔薩雷後衛擋出，不過右路繼續插上的本澤馬搶到皮球，右側底線附近橫傳，C羅中路包抄右腳推射二度攻破對方大門，進球後C羅振臂歡呼。

賽後C羅在接受採訪時說：「我很高興自己的進球能夠幫助皇馬晉級。但我們必須明白，在球場上不可能發生不勞而獲的事情，這場比賽我們要引以為戒。雖然丟了3球，但對球隊未來的發展未嚐不是一件好事。我感覺自己很好，一直在追求進球，全隊發揮也還算可以，感謝隊友給我傳球，而我的工作就是把傳給我的球踢進門裡。」

全場比賽C羅共射門6腳，4腳打正，2腳打偏，跑動距離高達10,305米。本賽季C羅10場比賽已經打進了11粒進球，目前繼續位居本賽季歐冠射手榜首位。上賽季C羅在歐冠中共打進10粒進球，本賽季目前轟入11粒進球不僅創造了自己職業生涯歐冠進球數的最佳記錄，而且在歐冠歷史上，兩次單賽季進球10球以上的只有梅西和范尼。

補時70秒進2球 多特晉級

本場比賽，除了胡梅爾斯外，多特基本派出了最強陣容，格策和羅伊斯這對雙子星如期出戰，馬拉加方面，陣容由上場的4-4-2改為4-2-3-1，薩維奧拉遭雪藏，巴普蒂斯塔一人突前。

開場後，兩隊踢得都比較謹慎，相對來說，客隊馬拉加反而更加放鬆，在中場，兩隊爭奪激烈，傳球失誤也很多。第25分鐘，桑塔納頭球解圍頂給了巴普蒂斯塔，後者一記斜傳傳至禁區前沿，華金迎球直塞，伊斯科順勢回敲，華金接球後晃過施梅爾策，門前18米處左腳低射，皮球飛入球門右下角，1-0，作客的馬拉加領先！

第40分鐘，格策橫傳中路，羅伊斯禁區前一記漂亮的腳後跟直塞，萊萬多夫斯基順勢殺入禁區，過掉出擊的卡巴列羅，在後衛的緊逼下，穩穩將球送入空門，1-1，多特扳平！

下半時易地再戰，多特繼續加強攻勢。第53分鐘，桑切斯頭球解圍，卻頂向了球門方向，被高速插上的格策禁區內斷球，稍作調整後，格策一腳勁射，偏出左側門柱。

第82分鐘，伊斯科禁區前漂亮地直塞，巴普蒂斯塔殺入禁區，左腳勁射，替補登場的埃利塞烏將球推入空門，1-2，馬拉加勝利在望。第91分鐘，多特任意球吊入禁區，德米凱利斯冒頂，遠門柱處的蘇博蒂奇橫傳，桑塔納門前回敲，羅伊斯近距離推射破門，2-2！

第92分鐘，多特人創造奇蹟，萊萬多夫斯基傳中，席貝爾頂住德米凱利斯頭球擺渡，無人盯防的羅伊斯一腳勁射，門前混亂中，席貝爾將球碰給桑塔納，後者輕鬆推入球門，3-2！多特最後時刻70秒內內連入兩球，奇蹟般的晉級歐冠四強！

（責任編輯：李熔石）