【大紀元2013年04月10日訊】3D動畫《瘋狂原始人》片方東方夢工廠為國語版組織了兩岸三地的明星配音。繼首位配音演員黃曉明曝光後，片方日前公佈梁家輝和范曉萱聯袂為片中咕嚕家族的一對父女獻聲，這是梁家輝首次跨界為動畫片獻聲。

片方透露，在選擇為咕嚕家族的一家之主瓜哥配音演員時，他們一直想尋找一位和尼古拉斯．凱奇一樣演技精湛，並且閱歷豐富的一線明星，最後他們認為三次問鼎金像影帝的梁家輝是「不二人選」。

梁家輝表示這是首次跨界為動畫電影獻聲，是因為自己被電影故事所吸引，沒有猶豫就答應了。當時，梁家輝正忙於拍攝新戲，他特地向劇組請假飛赴上海，並且一口氣配完角色所有的91段戲份。梁家輝謙虛地表示自己的普通話不標準，但配音老師聽完梁家輝錄音後，表示他的聲音非常符合片中角色。

對於自己配音的角色瓜哥，梁家輝表示自己和瓜哥有很多情感上的共鳴，都是女孩的父親，雖然家庭所處的時代不同，但他覺得不管是古代還是現代，作為一個父親，這種保護家人，呵護子女的感覺是一樣的。

據悉，《瘋狂原始人》將於4月20日在大陸上映。

（責任編輯：李文笛）