【大紀元2013年04月01日訊】（大紀元記者洪梅韓國首爾採訪報導）無論從衣著、舉止，還是標準的首爾發音，如果不是事先知道韓美旅行社室長吳貞淑是來自中國的（朝鮮族）同胞，多數人會認為她是地道的韓國人。來韓國已經有23個年頭的吳貞淑，目前在韓國經營著一家行政社，在中國還擁有4家服裝店。談起自己走向成功的艱難歷程，她感歎「只要努力，就能成功」。

學習韓國歷史 為創業打基礎

23年前，吳室長從中國延邊孤身一人來韓國創業。這期間，她嚐試了各種職業。從開服裝店、開桑拿浴、開飯店到開旅行社，每經營一個事業，都付出了艱苦的努力。

「我每到休息日的時候，都會特意到古蹟等處參觀，只有瞭解韓國歷史才能知道韓國會怎樣發展，學習歷史才能瞭解文化。我還常常去書店閱讀各種書籍。由於不能依賴任何人，必須自己奮鬥才能成功，所以比別人更努力。」

開服裝店是她一直沒有間斷的事業，她主要將韓國的衣服運到中國去賣。這過程中，她從門外漢變成了專家。為了掌握衣服的樣式和顏色的流行特點，她做了反覆研究和學習，直到對服裝銷售行業找到感覺為止。

「功夫不負有心人」，她的服裝店生意開得越來越紅火，擴大到目前的4個店，並且聘用了15名職員。

她透露，以前在韓國賣不出去的衣服，可以運到中國去賣。但是現在由於播放韓劇時，在中國同時也可以看到，所以流行的衣服也一樣，現在再拿韓國的衣服去中國賣的話，沒有把握。而目前韓國的登山服在中國開始流行，比較有人氣。

在此期間，她用經營服裝賺到的錢又投資開了飯店。

在韓國有一種服務，就是做生意之前可以向專家諮詢相關信息。如開飯店前，可以向專家諮詢，按照專家的指導，調查吃飯時間內，幾點到幾點有幾個人經過飯店，他們的年齡層是哪些。年齡層的不同，喜歡的飲食也不同。「所以開飯店也不是順其自然的，都得瞭解，所以對韓國要有所瞭解。」

吳貞淑說：「開飯店前，我首先考取了料理師資格證，因為廚師不在時，我也得干，要比廚師更瞭解飯店的情況。」 她說：「為了選擇飯店所用小菜，我在幾個月時間內不斷地到各個飯店去品嚐，還為此在一個韓餐館當了3個月的廚師。」

後來，她經營了一家能容納100多人的大飯店，3年內生意一直很好。她認為，在經營事業的過程中，忍耐很有必要。「作為一個人，努力做，沒有不行的事情，用心做就行。別人睡10個小時，我睡5個小時，那樣努力，沒有不成功的道理。」

為了開行政社，幾年前她來到首爾九老。她說，「這個職業非常適合我。為了熟悉行政社業務，我刻苦努力學習了半年，現在對出入境等政策很熟悉，只有自己真正瞭解才能與人商談。」

她還透露，自己還僱傭了前出入境一位高級官員做指導，所以在處理出入境事務方面，有獨到之處。很多別的行政社處理不了的問題，送到她這裡，常常可以圓滿地得到解決。

她告訴記者，雖然生意很好，但是不打算開分店，因為自己責任感強，害怕開分店有失誤。

作為同胞的慚愧和反省

23年前吳室長剛來韓國的時候，作為朝鮮族同胞，她從不感到慚愧。當時韓國人對朝鮮族同胞很信賴，很關照。「那時，中國同胞不管是老人還是年輕人都賣中國藥，我也賣，主要賣牛黃清心丸。」

「雖然在韓國只有藥師才有資格賣藥，但是當時由於韓國人對我們抱著好奇心，因為我們是同一個民族，同一個祖先，對我們很感激，出於對同胞的照顧吧，也讓賣了。那時很多同胞對於藥的成分是甚麼也不知道。不管是肚子疼還是感冒，一律賣給韓國人牛黃清心丸，他們也沒有懷疑。」

「但是，不知從何時起，我開始想掩蓋自己的同胞身份。那時是1995年的一天，突然韓國人中傳出了『中國產的藥是假的』的消息，就開始不買中國藥了。」

當她發現中國同胞的形象一落千丈時。就想：「得快點學習，為人處事要像韓國人一樣才能適應這個社會。」

她表示，現在，很多人對於自己是同胞感到很慚愧。是因為韓國人帶有色眼鏡的原因。「為甚麼呢？我們行動表現出來了嘛，自己還不知道，卻埋怨別人，這一點一定要醒悟。」

「同胞能來韓國也是很幸運，自己努力的話，在韓國可以找到賺錢的路，應該對韓國心存感激才對，為甚麼反而對韓國心懷不滿?而且在韓國打架、酗酒、犯罪，真是理解不了。」

「在中國，對別人缺乏關愛，比較注重自己。雖然在中國時是那樣，但是既然來到韓國，就不要那樣生活了，要學習。」她說：「來到文明國家，應該從最基本禮儀學起，過馬路要看紅綠燈，去公共場所不大聲吵，韓國人連接電話都轉過身去接，那樣的禮儀看起來很好。我們不會，是因為我們在中國長期養成的習慣造成的。」

她談起了不久以前發生的事情。她說，記得一次在出入境看到一個穿著拖鞋，嚼著口香糖的朝鮮族同胞（據說持有訪問就業H2簽證），對著出入境職員指手劃腳，大罵大吵，好像自己是甚麼了不起的大官一樣。「那個職員是為外國人做事，有甚麼罪呢？我看著都不順眼，韓國人看著當然不順眼了。」

她表示，自己也是花了很長時間才學會適應韓國社會。她認為，學習如何在韓國文明地生活，怎麼遵守韓國法律，這樣的東西早點學，就能早點融入這個社會。

（責任編輯：趙雲）