【大紀元2013年03月06日訊】（紐約訊）亞洲人平等會、紐約市夥伴公司基金會（The Partnership for New York City Fund）以及部分民選官員3月5日為27個受颶風桑迪影響的小商戶派發了賑災支票。這筆為數20萬的現金補助計劃由夥伴公司基金會提供資金，亞洲人平等會振興商業服務中心管理，補助對象為堅尼街以南受颶風桑迪影響並已獲取振興商業服務中心低息貸款的商戶。夥伴公司基金會現場宣布為該計畫再追加10萬的補助金額。

去年11月，夥伴公司基金會和市長基金共同為桑迪受災小商戶提供了550萬的補助。這些資金，包括昨日宣布的這筆資金，都來自由The United Way of New York City 以及The New York Community Trust提供的911基金。911基金是用來幫助受2001年世貿中心恐怖襲擊影響的小商戶而設立的。很多接受了911基金補助的商戶，在自己生意恢復之後，將資金歸還，因而今天得以嘉惠曼哈頓下城其他小商業者。

（責任編輯：索妮雅）