【大紀元3月29日報導】（中央社約翰尼斯堡29日法新電）南非前總統曼德拉（Nelson Mandela）因肺部感染所接受的治療，已產生正面效果，今天是他住院第2天。

受人景仰的反種族隔離運動領袖曼德拉，27日深夜肺部感染復發，這是他最近一個令人擔憂的健康狀況。

現任總統發言人馬哈拉（Mac Maharaj）說，目前曼德拉的狀況與稍早相同，94歲年老體衰的曼德拉，是在27日午夜之前不久入院。

曼德拉的醫師昨天回報，治療有些進展，現任總統朱瑪（Jacob Zuma）當天為安撫南非人民而表示，曼德拉受到妥善照護。

當時朱瑪告訴英國廣播公司（BBC）：「南非不必恐慌，馬迪巴（Madiba）病情穩定。」朱瑪以曼德拉的家族稱謂稱呼這位南非首位黑人總統。

曾與曼德拉一同關在羅賓島（Robben Island）監獄的馬哈拉告訴記者，這名諾貝爾獎得主入院時意識清醒。

這是曼德拉本月第2次住院，他上一次入院是9日，住院一天進行身體檢查。（譯者：中央社張曉雯）