【大紀元2013年03月24日訊】（大紀元記者黃芩德國柏林報導）「演出感人至深」，作家兼哲學博士 Dr. Phil Marlene Müller-Rytlewski女士在觀看了美國神韻紐約藝術團2013年3月23日在柏林國際會議中心（ICC）的演出之後，發自內心說出了這番話：「我沒有想到，在沒有任何中文背景和對中國文化也不夠瞭解的情況下，我能夠完全沒有障礙地看懂並領會演出。我甚至有似曾相識的感覺，就覺得這些是我本來就懂得的，太令人著迷了。令我印象特別深刻的是演員們表演的這種力度，這種專注，這種背後蘊藏的能量，我相信這是在其他演出中所看不到的，我真的感到語言無法描述（這種境界），這完全是動人心魄的，明年我一定還會再來看神韻演出。」

任何想要抹殺歷史的做法都是愚蠢的

她還說：「演出很清楚地表達了，人們完全能夠以多個存在狀態和多個世界為出發點，和這個可以感受到的世界之外的事物取得聯繫。我覺得這是一個很好的信息，我希望這樣的信息能在中國不受威脅地傳播。」

Müller-Rytlewski博士認為「中國是一個發展變化很快的國家，但從神韻演出中人們清楚地瞭解到歷史的內涵。如果人們不能夠正確地瞭解歷史，就根本無法看清未來，我覺得任何想要抹殺歷史的做法都是愚蠢的。神韻演出告訴人們，有那麼豐富的歷史及那麼多不同的觀點是多麼重要、多麼幸運，如果非要把所有的觀點變成一個聲音，是多麼的愚蠢。」

從神韻演出中，Müller-Rytlewski博士看到了「中國的美景、演員的天分，以及有一些讓人悲傷的現實」，他說：「這麼好的節目卻不能在自己的國家演出。我們曾經去過中國，神韻演出讓我們有再去中國的衝動，去進一步瞭解那裏的文化和現實。在中國時我們也曾看過一些演出，都是些民俗的表演，為遊客表演的噱頭，完全不能與神韻演出相提並論，簡直有天壤之別。」

她還表示，如果中國能如神韻所展示的那樣，「那就太棒了，太美了！我們是希望中國不要只是著眼於經濟發展，其實文化要比經濟更加珍貴，文化是不應該被忽視的，而且更加不能夠抹殺歷史。」

Müller-Rytlewski博士很想對中國讀者說，「今天人們都非常關注中國，中國是一個對世界有著重要影響的國家。我們會更廣泛地去瞭解中國，而不只是滿足於從新聞裡透露的信息。中國的美麗景致令人神往，相信那裏一定蘊涵著更多的深意。」

最後她用神韻演出中的話來作結語：「我們明年再相會。」她又說：「不過如果真要像神韻演出中預測的那樣，那明年甚麼樣子，還不清楚呢。再看看吧。」

歌詞講的是整個人類的問題

Müller-Rytlewski博士的先生Prof. Dr. Ralf Rytlewski 是柏林大學的政治學教授，他認為神韻演出非常傑出，演出的題材很有意思，這種表演方式和舞蹈文化發展的水平非常高。但人們不覺得這僅是民俗文化，而感到這是人們正在研究的一種古老的文化題材。如果沒有舞台背景，依然可以表演舞蹈，但這樣的舞台背景把舞蹈襯托地渾然天成，形成非常震撼的舞台效果。

「這是從現實中提取出來的戲，我覺得非常有意思的是，（中國古典舞）這種古老的表現形式可以很好地表達現實中的事情，表達迫害。所有的迫害都可以這樣表達，所在這也就具有現實意義了。」

他說，自己對佛家文化並不瞭解，「不過歌詞講的其實是整個人類的問題，雖然是翻譯過來的歌詞，但人們依然能領會其涵義。從這個角度講，（神韻演出）是多元文化和跨文化的。每個節目的題材，都是圍繞正義、謙遜和對於自然、神靈以及命運的一種謙卑。我覺得以前的人們更懂得這些，所以這是一種傳統文化和田園文化。但是經歷了工業化和現代化之後，人們偏離了這種自然的田園文化。到現在人們偏離地更加離譜，中國也是這樣。所以（神韻）現在所表現出來關於表現中國現實的節目非常好。很有現實意義。」