彭博社:習李兩會面對的網絡社區比胡就任時大8倍
【大紀元2013年03月02日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)在未來兩週,中共將完成十年一次的政府換屆。隨著他們試圖履行「反腐敗和縮小貧富差距」的承諾,習近平和李克強面臨著前所未有的公眾審視。中國網絡社區(網絡社交媒體)比十年前胡錦濤就任的時候擴張了八倍,中國民眾通過網絡社區互動來表達不滿、傳遞信息。
彭博社2月28日報導說,在人大會議最後,習近平將成為主席,李克強將成為總理。人大將在3月5日召開。他們已經發誓要讓「金融系統更加市場化,打擊腐敗和跟污染作戰。」
「習近平和李克強接過一個大型腐敗,貧富不均和環境退化都遠遠超過十年前的國家。」 布魯金斯學會約翰•桑頓中國中心主任李侃如(Kenneth Lieberthal)說。「公眾現在要求政府更加尊重他們。」
兩週的秘密會議將有3000名代表參加,將通過任命新的內閣部長而披露習李政府的形狀。它可能也將提供一些大部製改革的計劃細節。
周小川留任
彭博社報導說,根據知情人透露,決策者將允許中央銀行行長周小川留任。法國巴黎銀行經濟學家肯彭(Ken Peng)說,保留周小川將發出一個「強烈的改革信號,因為這意味著當局默許他的自由觀點。」
新華社報導說,共產黨中央委員會昨天採納了一個計劃,通過合併一些部委而簡化政府並削減繁文縟節。「在分配資源當中,市場和社會力量將被授予更大角色。」新華社引述二中全會公報說。這個計劃將被交給人大通過。
李克強第一次提出「計劃」
彭博社報導說,人大會議最後的一個新聞發佈會將給予李克強一個機會來概述他的政策計劃,同時讓外界窺探他的個性,倫敦的資本經濟公司的經濟學家Mark Williams說。
Williams說,「這一次,它尤其重要,因為這是他第一次站在講台上。」他先前曾經擔任英國財政部中國問題顧問。
習近平和李克強從胡錦濤和溫家寶手上承接了一系列源自於中國經濟增長的挑戰。經濟規模從胡溫接掌權力的2002年的12萬億元人民幣增加四倍,達到51.9萬億元人民幣。中國成為世界上最大出口國並超越日本成為世界第二大經濟體,僅次於美國之後。
貧富差距引發社會動盪
彭博社報導說,經濟擴張也在中國十三億人當中催生了巨大的貧富差距。中國的基尼係數達到0.474,超過分析家所說的預示潛在社會動盪的0.4水平。
中國也在2006年成為世界上最大的二氧化碳排放國,一月份至少19天北京的霧霾超過了有害水平。
「看看北京污染和交通問題,」 倫敦的對沖基金SLJ宏律師事務所總經理合夥人Stephen Jen說。「為甚麼他們就不能解決這些問題呢?」
溫家寶在2010年說,8%的增長速度對於「就業的基本穩定」 是必須的。去年增長速度下降到13年來的最低點7.8%。
中國公民越來越多使用互聯網表達不滿
彭博社報導說,中國公民已經越來越多的使用互聯網來表達對各種問題的不滿,從腐敗到收入差距。中國去年增加了5100萬網絡用戶,達到總數5.64億,凸顯了習近平和李克強確保政府信息佔據主導所面臨的挑戰。網絡帖子已經導致政府官員被撤職,包括「表叔」。
「對政府的呼籲從未如此高漲,治理中國的複雜性從未如此巨大。」悉尼大學中國研究中心主任布朗(Kerry Brown)說。