大陸擬為PM2.5起中文名 民眾薦「毒塵」

人氣 6
標籤: , ,

【大紀元2013年03月01日訊】面對大陸越來越嚴重的空氣污染,特別是今年以來頻繁的令人窒息的霧霾天氣,PM2.5這一專業術語早已被民眾所熟悉,將之視為空氣質量的關鍵指標。2月27日傳出中國全國科學技術名詞審定委員會要為PM2.5定一個規範的中文名消息後,這一話題很快成為網絡熱點,有民眾建議應該叫「毒塵」。

據大陸媒體報導,鑒於PM2.5只是一個字母詞,至今還沒有一個規範的中文名稱,全國科學技術名詞審定委員會正準備為PM2.5定一個中文名稱。報導稱,霧霾天氣的主要「元凶」PM2.5被人們關注,但目前卻只有「細顆粒物」、「超細顆粒物」等混亂的叫法。該委員會表示,近期將在有關媒體上徵求社會各界意見。

新民晚報報導,從民眾在網上的評論看,一部份人覺得PM2.5的中文名應該側重在其物理性質上,比如「微塵」、「超微懸浮顆粒」等;而另一部份人則建議以其與空氣質量的關係命名,比如「塵埃顆粒指數」、「空氣污染指數」,甚至有人認為,乾脆就應該叫「毒塵」。

民眾質疑必要性

然而針對這一起名行動,不少民眾提出了質疑,集中的一點就是有時間考慮起新名字,不如把時間花在制訂PM2.5的治理對策上。

天津的「瑞雪兒」說:「既與國際接軌,何必再改。地球人都知道的,豈不是多此一舉。」

「韋維2013日記」評論說:「沒必要改,官方的做法是多此一舉,PM2.5這個詞更加容易記住」。

有人說:「《現代漢語詞典》裡已經收錄了200多個以外文字母開頭的詞語,稱PM2.5沒甚麼不規範的。」

「不好好治理污染盡幹些沒用的。叫法變了毒空氣就變沒毒的嗎?荒唐!」

有媒體表示,霧霾天如此嚴重,公眾最關心的還是如何去治理,糾結PM2.5叫甚麼中文名,恐怕有些不合時宜。

日本PM2.5標準令人乍舌

另外據鳳凰衛視駐日本記者李淼的新浪微博「鳳凰李淼」透露,日本已經確定了PM2.5暫定指針方案,根據這份即將公佈的方案,若預測PM2.5的指標值達70(日本標準值35的2倍),政府就會呼籲民眾儘量不要外出、不要換氣、不要長時間運動。若PM2.5為35至70,政府呼籲有心臟、肺部疾病的人、兒童,要提高警惕。

這條消息讓不少大陸民眾大發感慨。「查理布朗的小狗」就說,「這標準……簡直不是一個星球上的」。

(責任編輯:劉曉真)

相關新聞
霧霾擴至143萬平方公里 北京持續重污染
玉清心:一個北京人的「霧霾夢魘」
這張照片要入史冊!當局報北京「臉色」由黃變紫
含毒灰霾肆虐京津冀 外媒:中國人遭遇「空氣末日」
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論