【大紀元2013年03月01日訊】【大紀元記者漢民美國亞特蘭大編譯報導】今年蔓延最廣的流行性感冒病毒是H3/N2。而對65歲以上的老年人來說，今年的流感疫苗幫助他們預防H3/N2這類型病毒的效果只達到9%，可謂是微乎其微。

據國家公共廣播電台(NPR)在亞特蘭大的WABE電台上週的報導，總部位於亞特蘭大的美國疾病控制與預防中心（Centers for Disease Control and Prevention，簡稱CDC）說，總體上來講，今年的流感疫苗有效程度大約只有50%至65%，低於往年的平均值。而對65歲以上的老年人，今年疫苗的有效程度更是低到可憐的9%，使這原本抵抗力較弱的族群承受到更高的風險。

因為流感病毒變化極大，醫學家們每年都要依據新的情況與判斷對流感疫苗進行調整。流感疫苗含有三種流感病毒:一種是A型流感H3N2類病毒，一種是A型流感H1N1類病毒，還有一種是B型流感病毒。因為老年人抵抗力較弱，較容易在感染流感後又轉變為其它更嚴重的併發症，所以年老族群是流感疫苗針對的重點之一。

CDC發言人斯金納(Tom Skinner)說:「我們根本就不完全瞭解老年人接種疫苗後為甚麼沒有增加抵抗力，而我們對這個問題要再繼續觀察和多做研究。」

因為流感季節到現在只剩約一個月，醫療界的注意力現在已轉移到治療而不是預防。斯金納特別勸告老年人，萬一得了流感不要逞強，因為現在的抗病毒藥可以減輕病情，減少住院的必要，並且預防嚴重的併發症。

據CDC估計，在美國每年因流感而死亡的人數約為2萬4千人。