紐約時報:中共水電霸權主義 操控亞洲水龍頭
【大紀元2013年02月08日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)亞洲是世界上最缺水的大陸,這個情況被中國的水電霸權主義變得更加複雜。北京最近決定在流向其他國家的河流上修建一系列巨大的新水壩,注定將攪亂鄰國的關係。
《紐約時報》2月7日報導說,中國已經擁有比世界所有其他國家加起來還要多的大型水壩,並且已經透露在未來十年,將對新的河流基礎設施投入巨額的6,350億美元,這成為亞洲國家建立共享水資源制度性合作的關鍵障礙。
中共拒絕水資源合作
《紐約時報》報導說,跟它的很多鄰國之間的雙邊水條約形成對比,中共拒絕水共享安排的概念或者聯合起來基於規則的管理共有資源。
比如,北京拒絕了1997年奠定共享水資源規則的聯合國公約,它宣稱上游的國家有權力對境內河水行使絕對的領土主權,或者說有權力轉移儘可能多的水為自己所用,而不需顧及對下游國家的影響。
今天,通過在自己境內建立大型水壩和水庫,中國在重新設計作為下游國家生命線的主要河流的流動。
中國擁有從本國起源流向最多數目國家的河流—下游國家包括從俄羅斯、哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦到中南半島和南亞的國家。這些主導地位來自於它吸收了少數民族土地,並且這些地區佔據中國陸地面積的60%。從中國起源而流向其他國家的跨國河流的全部源頭都位於這些少數民族地區。沒有其他國家可以在中國水電霸權上望其項背。
建設水壩帶來民族緊張
《紐約時報》報導說,自從上個十年開始,中國建設水壩已經從大壩飽和的國內河流轉移到國際河流。最近國務院指定的優先企業的大多數巨型工程都集中在地震活躍的中國西南部,這裡基本上是少數民族聚居的地方。這些大壩建設觸發了因為搬遷和淹沒而帶來的新的民族緊張。
國務院批准了一系列源於西藏高原並流向南亞和東南亞的薩爾溫江,布拉馬普特拉河和湄公河上的水壩工程。位於布拉馬普特拉河上的新工程引發印度的外交關注,在這條河成為新的中印分界線的時候。而薩爾溫江項目重新啟動,它在八年前宣佈暫時擱置。
美麗怒江難逃噩運 大壩曾被擱置如今再上馬
《紐約時報》報導說,薩爾溫江—中文名是怒江—是亞洲最後一個基本上自由流動的河流,它穿過深深的壯觀的峽谷和冰川覆蓋的山峰,最後抵達緬甸和泰國。它的上游流域居住著十幾個不同的民族並且被評為世界上生物多樣性最豐富的地區,擁有超過5,000種植物和將近中國動物種類的一半。距離2003年這個被稱為「三江並流」的美麗的地區被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄還沒有多久,北京就宣佈要在這個地區建設梯級水壩的計劃。
隨之而來的國際怒火導致溫家寶總理擱置了這個項目。然而這個擱置的逆轉,意味深長的發生在溫家寶和胡錦濤卸任之前。
中國工程師們已經在湄公河上建設了六個大壩,包括4,200兆瓦的小灣,和更大的5,850兆瓦的糯扎渡,它的第一個發電機去年九月開始發電。
亞洲各國或為水而戰
《紐約時報》報導說,亞洲需要制度性的水資源合作,因為由於氣候和環境變化以及資源耗竭,它將迎來一個更炎熱和更乾燥的未來。亞洲大陸的水挑戰已經因為消費增加,不可持續的灌溉方式,迅速的工業化,污染和地緣政治的變化而加劇。
亞洲已經演變成最有可能為水而戰的熱點地區。幾個國家目前都參與在跨境河流上建設水壩。這些水壩的大多數是由中國國家實體提供資金和建設。大多數位於老撾,柬埔寨和緬甸的由中國資助的水壩工程,是為了把電力輸往中國南方電網,但是卻由下游國家承受環境和社會的代價。
中國謀求操控亞洲水龍頭
《紐約時報》報導說,造成最大國際影響並阻礙了亞洲基於規則的秩序的形成還是中國在境內建設水壩的狂歡。中國擁有全世界5萬座大壩的一半。
中國已經把控制和操控自然河流作為其權力和經濟發展的支點。雖然它在國際舞台上倡導多變主義,但是它卻對盆地國家的多邊合作則報以冷冷的聳聳肩。
北京比大多數鄰國擁有顯著的金融、貿易和政治槓桿。現在,通過建立一個不對稱的對跨國河流的控制,它在尋求操控亞洲的水龍頭。
(責任編輯:高靜)