【大紀元2013年02月06日訊】（大紀元記者程木蘭綜合報導）全球出貨量第三大電腦公司戴爾（Dell Inc.）週二（5日）宣佈達成244億美元收購下市協議，由創辦人兼執行長戴爾（Michael S. Dell）和私募投資公司銀湖 （Silver Lake）收購。這是自金融危機以來最大宗私有化併購案，也標誌著當年由一群青年企業家推動PC主宰計算機的時代結束。

戴爾公司首席財政官格萊登（Brian Gladden）表示：我們體認到在不公開上市的審查和限制下，公司能有較多時間、而且較易進行必要的改革。他說，戴爾先生自去年8月首次向董事會提及收購下市建議，之後即進行非常有序的程序。

戴爾先生與銀湖將提供股東每股13.65美元現金收購，約為上個月這樁私有化交易被媒體報導之前股價的25％溢價水平。

其中微軟（Microsoft Corp）投資20億美元，並將協助支持「整個PC生態系統的長期成功」。此外戴爾家族基金MSD Capital L.P.、美銀美林、巴克萊銀行、瑞士信貸、加拿大皇家銀行等共同融資。

戴爾先生目前持有戴爾股權約16%。該公司表示其董事會成員一致同意此協議，預計戴爾本財年第二季底前完成此交易。

未能警覺平板電腦的崛起與PC產業的快速變化

據《華爾街日報》報導，曾經有人拿戴爾電腦和蘋果公司比較時，戴爾先生會勃然大怒。但不可否認，正當蘋果憑藉iPhone和iPad搶佔大量市場份額之際，戴爾先生30年前在德州大學（University of Texas）宿舍創辦的公司，卻面臨著PC市場份額大幅下滑和收入增長停滯不前的困境。

2011年在接受《華爾街日報》採訪時曾表示，戴爾先生曾坦率承認平板電腦的崛起確實是他沒想到的，他確實未能警覺到個人電腦產業的某些變化。但他並不認為企業用戶會很快放棄個人電腦。

嘗試轉型 進行一系列併購 但利潤大幅下滑

近年來戴爾公司花費數十億美元收購了一系列的服務和產品，包括存儲系統和安全軟件，尋求將自己重新打造成一個小型的IBM。2009年，戴爾公司斥資39億美元收購了科技外包公司Perot Systems Corp.，2012年斥資24億美元收購了Quest Software，此外還有許多更小規模的交易。去年，成立了專向企業銷售軟件的部門。但戴爾公司先生從未透露計劃將公司帶往哪個方向。

分析人士說，戴爾公司目前具備了成為一家綜合科技公司所需的大部份構件，但必須能夠良好地組織協調。他們說，一個私人持有的戴爾公司可能專注於這個問題，並可能退出一些利潤率較低的個人電腦業務，比如面向消費者的零售業務。

該公司營收入自2008財年以來基本上停滯不前，當時銷售額為610億美元；截至2012年2月的財年，銷售額為620億美元。儘管2012財年實現利潤35億美元，接近有史以來的高點，但本財年很可能公佈利潤大幅下滑。