【大紀元2013年02月26日訊】（大紀元記者王明編譯報導）位於英格蘭西北部的蘭開夏郡阿克侯姆村（Arkholme），因遠離倫敦中心地區，並非主要電訊商提供服務的首選地區。當地居民於是親自動手，開挖跨越田間的溝渠以埋設光纖電纜。由於當地農民通力合作，同意光纖網路免費穿過農地，成本因而大幅降低，僅為電訊公司裝設成本的1/10。

據英國廣播公司報導，該村村民充分利用當地的專業人才，如蘭開斯特大學（Lancaster University）的電腦網絡教授，及剛剛自資訊產業退休的人員。此外，當地農民同意讓光纖網路免費穿過農地，因而使成本大幅降低。

英國電信和其他的電信公司鋪設光纖網絡，裝設一間農舍的成本預估高達1萬英鎊，而阿克侯姆村的光纖鋪設成本則下降至1千英鎊。

該村退休美術教師鮑爾（Harry Ball）是幾位帶頭加入社區寬頻網路的居民之一，儘管他仍使用老舊電腦，但目前已能連上「西北農村寬頻計畫」（Broadband for the Rural North，B4RN）的高速網路。

現在，該村已進入高速寬頻網路世界。鮑爾說，他們缺乏電腦相關知識，且過去已習慣了緩慢的網路速率，幾乎不可能觀看視頻，或使用Skype。現在，他已經能夠觀看高清晰度的影像。

儘管英國政府補助5.3億英鎊，協助農村地區申請高速寬頻網路，但許多社區仍面臨著漫長等待的處境。

（責任編輯：陳俊村）