【大紀元2013年02月18日訊】（大紀元記者廖素貞台灣雲林報導）雲林縣英語特色學校，東仁國中英語布袋戲團，應紐西蘭國立奧克蘭戰爭紀念博物館及國立奧克蘭大學暨哈瑞契市政府之邀，明天（19日）將赴紐西蘭參加「華人燈籠節」用英語演出傳統布袋戲—觀世音傳奇，並和紐西蘭的官方及學生做為期10天的文化交流活動，18日在該校舉行授旗典禮，在全校師生及贊助此次出國活動的人士共同參與下，由縣長蘇治芬親自授旗，場面溫馨感人。

東仁國中的紐西蘭文化交流之旅純屬偶然， 原先該校是應虎尾鎮妙宗寺之託，選派學生組隊參加雲林縣府舉辦的2012年「國際偶戲節」布袋戲比賽，因學校是英語特色學校，想別出心裁用英語表演傳統布袋戲碼，看能否因而異軍突出，不料比賽的影片卻意外的在網路上得到紐西蘭有關單位的青睞，而促成這次的活動。

全劇由七位同學擔綱演出，在偶師廖嘉德的指導下，從劇本的編寫、現場的配音、口白、操偶一手包辦，昨天在授旗典禮上，舉行一場行前的表演，生動流暢的演出，獲得台下熱烈的掌聲。

校方表示，這次活動除了用英語表演並介紹台灣的傳統文化外，並將台灣的布偶彩繪與操演和當地學生交流，將雲林縣每年舉辦的「國際偶戲節」國際化，落實學校國際教育與世界接軌的目標，同時將本土藝術文化推向國際。

校長林正雄表示，紐西蘭文化交流活動能夠成行，要感謝地方人士出錢出力的鼎力相助，也讓校方感受到地方人士對教育的重視與支持，其中虎尾新源興油行贊助的苦茶油、北港日興堂贊助的大餅，都成了最好的伴手禮。希望藉著這次活動把雲林的物產、文化、藝術帶到國際。

為了讓文化交流能夠綿延流長、永續發展，東仁國中特別製作能夠拆解且攜帶方便的布袋戲舞台帶到紐西蘭，待文化交流結束後就放置於紐西蘭，以備日後出訪的隊伍能持續使用。

（責任編輯：王愉悅）