第5紀第54首

偉大的男子，從韃靼與黑海那面前來
一個王者登場
為了見到法蘭西的領土
越過阿拉尼亞與阿爾梅尼亞
在比紹切姆放下帶血的皮鞭

這首詩預言出生於東方的救世主到達西方。

原來有人認為在這一首預言詩中，諾查丹瑪斯暗示了強大的東方將發起一場大的戰爭，並遠征歐洲，直至法國。他們認為第一行中的「偉大的男子」來自「韃靼與黑海」那一面，即東面，當然是中國。本詩最後一行「帶血的皮鞭」讓人聯想到征服歐洲的忽必烈，他揮動長鞭率領蒙古大軍一直打到歐洲的腹地――萊茵河流域。

但這首詩有更準確的譯法，「帶血的皮鞭」正是救世主用來敲醒世人的神杖。在前面的預言詩的破解中，我們已經講了，救世的主，降臨東方傳道之後，原來是被安排去法國的，但由於出現了變化，所以選擇到了其他國家。這就是第三行的詩「為了見到法蘭西的領土」的意指。(待續)

－－摘編自正見網