澳门威尼斯人赌场官网

華府

美國會人權聽證 5位中國女孩疾呼:還父親自由

議員:加入你們的行列 每當和中共官員談判時,我都會記得你們是最重要的

【大紀元2013年12月06日訊】(大紀元記者李辰美國華盛頓DC報導)正值美國副總統拜登在中國訪問之際,美國國會舉行「讓我們的父親自由」為主題的人權聽證會。五位中國良心犯的女兒週四(12月5日)在聽證會上作證,呼籲立即釋放她們遭中共當局非法監禁迫害的父親,她們要求面見總統奧巴馬,並希望美國採取切實營救措施。當天證詞將全部提交給聯合國秘書長潘基文、聯合國人權理事會以及美國總統奧巴馬與副總統拜登。

12月5日,美國國會舉行「讓我們的父親自由」為主題的人權聽證會現場。(攝影:李莎/大紀元)


美國國會聽證會現場展示的中國良心犯的照片(攝影:李莎/大紀元)

當天參加聽證會的議員表示深受感動,高度讚揚5位女孩的付出在這個世界發揮非常重要作用,是一項偉大事業的一部分。議員現場表示願意加入營救的行列,讓5位女孩和父親很快相聚。

與這五位中國良心犯的女兒同時出席聽證會的還包括陳光誠大哥陳光福和一些人權團體代表,他們共同呼籲營救18名中國良心犯,其中包括法輪功學員王治文、李昌;著名人權律師高智晟;以及多位基督徒、新疆、西藏、維吾爾和民主人士。

美國國會本次聽證會是繼台灣立委舉辦「緊急救援中國政治犯公聽會」後的統一計劃之一。此外歐洲議會也舉辦了類似的聽證會。

法輪功學員王治文參加的「四﹒二五」和平大上訪

法輪功學員王治文的女兒王曉丹在聽證會上講述了過去十五年來,因中共當局對法輪功的迫害,她的父親一直被非法關押並飽受酷刑折磨。「他遭受殘暴毆打,被剝奪睡眠七天七夜」,講到父親所遭受的殘酷迫害,王曉丹泣不成聲。

王曉丹說:「到明年的七月二十日,我爸爸王治文被非法關押十五年了,在這十五年當中發生了許許多多的事情。遠離父親,在沒有父親教導下成長是如此艱難。」

王治文曾是鐵道部物資公司的工程師,原北京「法輪大法研究會」的義務聯繫人。他是一九九九年「四﹒二五」和平上訪中會見中共總理並與之交談的幾名學員之一,也是一九九九年聖誕節期間被中共非法判重刑的四人之一,他在北京市第一中級人民法院在不公開審判的情況下被非法判處十六年徒刑。

王治文的罪名之一就是在所謂「包圍中南海」。1999年4月25日發生了震驚中外、被稱作「中國上訪史上規模最大、最理性平和、最圓滿的上訪」的法輪功學員萬人大上訪。當日,為「天津無辜抓人事件」上訪的上萬名法輪功學員從四面八方湧向市中心。起初警察在通往天安門的各個路口攔截,後來警方帶路,把人流導向中南海,最後形成了所謂「圍攻中南海」,其實都是警察安排的「包圍」。

早8點15分左右,時任中共總理朱鎔基一行人從國務院正門(西門)出來走過馬路來到上訪學員面前。朱鎔基讓選幾個代表進去進一步說明情況,大家紛紛舉手,朱在舉手的人中隨機指了幾個人進入國務院。  

  

中午時分,法輪大法研究會的李昌、王治文和其他三位北京學員作為法輪功代表進入國務院同政府官員會談,申訴了法輪功學員的三點要求: 1)釋放天津被抓的法輪功學員; 2)給法輪功修煉群眾一個寬鬆的修煉環境; 3)允許出版法輪功書籍。

傍晚時分,天津釋放了所有被關押的法輪功學員。法輪功學員平和散去。中南海外沿途沒有一個煙頭,不見一片紙屑,震撼了國際媒體,也震撼了當時在場的警察。

這一切都讓時任中共總書記江澤民恐懼、膽寒,當夜江給政治局常委及其他有關領導發密信,指「4.25上訪事件」有「幕後」高手在「策劃指揮」。之後私自定案,並叫囂要把法輪功「三個月內消滅掉」,全國各地開始瘋狂鎮壓法輪功。法輪功反迫害之路也從此展開,法輪功也從此走向世界。而中共的殘暴、彌天謊言等等罪惡也公佈於世,因迫害法輪功中共陷入困境,以至絕境。

14年後的今天,除了中國大陸,法輪功迅速弘傳到了120多個國家和地區。不僅如此,迄今為止法輪功更獲得了來自世界各國政府、國際組織、社會團體和知名人士的2,000多項褒獎。

然而迄今,中共還在掩蓋罪惡,迫害還在繼續。還有無以計數的法輪功學員被抓、被關押、被送洗腦班、精神病院,遭受酷刑。

王治文的女兒王曉丹:不希望別人經歷過去十五年我所經受的一切……

法輪功學員王志文的女兒王曉丹在發言。在聽證會上,她難過地舉起一小段父親在獄中親手打磨光的小樹杈。王曉丹表示,在2個月前,國內親友在探訪父親後輾轉帶給她。「15年來,這是我唯一從父親那得到的東西。」(攝影:李莎/大紀元)

王治文的女兒王曉丹在聽證會上泣不成聲,她說:「15年來沒有父親陪伴的成長是如此艱難……」「我結婚那一天,我和先生在一個空座位上放了一支玫瑰,來代表他的出席。我一直珍藏著這支玫瑰,我期待著我們父女再次相見的那一天親手交給他,告訴他我永遠支持他。」

在聽證會上,她難過地舉起一小段父親在獄中親手打磨光的小樹杈。王曉丹表示,在2個月前,國內親友在探訪父親後輾轉帶給她。「15年來,這是我唯一從父親那得到的東西。」 「這代表了一種精神,代表了我們父女之間的一種聯繫。」

王曉丹在當天聽證會還提到:「其他幾個女孩子比我還小很多,我真的不希望他們經歷過去十五年我所經受的一切……」

她在接受採訪時表示:「親戚去探望他的時候,買給他的一份飯菜很快吃完了,再買一份飯菜又很快吃完了。我想他在獄中沒甚麼吃的,(才會這樣)。」「(被關押)一開始的時候,被(毒)打得很嚴重。十指被插上竹籤,骨頭被打碎了,牙被打掉了,不讓睡覺,經常被打。」

「希望美國政府把爸爸營救出來,讓他知道在自由的國土上人到底是怎麼生活的,把他在監獄裡被打掉的牙齒都修補回來,讓他有人的基本權利,可以吃到肉,可以洗到熱水澡,可以到外面走一走,可以看看牢籠外真正的天空有多藍。」

王曉丹在回答議員提問時說,她最想對美國人說的一句話就是:要有勇氣講真話。

「還有千千萬萬大法弟子那麼多(受迫害)的故事,沒有人去說。他們所遭受的痛苦不會白受,總有一天,中國人民、全世界人民都會知道,他們其實是在維護這個普世價值。」

王治文是中國前鐵道部工程師。1992年開始修煉法輪功。1992年至1997年,擔任北京法輪功學員中的一名義務協調人。1999年7月20日被中共非法逮捕15年至今。

國會委員會主席:一個里程碑

美國國會非洲、全球健康和人權委員會(Africa, Global Health, and Human Rights)主席、國會資深眾議員克里斯‧史密斯(Chris Smith)向當天參加聽證會的5位中國良心犯的女兒表示,奧巴馬總統需要「直視你們的眼睛,親耳傾聽你們的故事。」「今天(聽證會上的)證詞是一個里程碑,將產生效果。」(攝影:李莎/大紀元)

美國國會非洲、全球健康和人權委員會(Africa, Global Health, and Human Rights)主席、國會資深眾議員克里斯‧史密斯(Chris Smith)在5日聽證會上說:「中共政權正在毀滅人的思想、身體和靈魂。」「中共所有在網絡、電視、電台、印刷媒體上的『新聞』內容和評論被嚴格的操作和控制。」「中共當局使用醜惡的辦法以維持權力……」「中共對民眾的壓制和迫害是系統、無孔不入和不必要的」。

他向當天參加聽證會的5位中國良心犯的女兒表示,奧巴馬總統需要「直視你們的眼睛,親耳傾聽你們的故事」。「今天(聽證會上的)證詞是一個里程碑,將產生效果」。

國會議員 Robert Pittenger:你們被這個重要時刻選擇和銘記

國會議員 Robert Pittenger表示:你們的付出不會白費!你們在發揮著重要作用!繼續下去,這將在全世界發揮非常重要的作用!你們是這個非常偉大的事業的一部份!你們被這個重要時刻所選擇! 這是個重要的日子,重要的時代,是需要被美國人所銘記的。 人權、宗教自由、信仰自由是最重要的,這遠遠超越於任何經濟考量。(攝影:李莎/大紀元)

Robert Pittenger 議員在聽完聽證會5位女孩的證詞後說:「你們繼承了父親的事業──自由和民主,你們將永遠不會與之分離,你們瞭解父親們所經歷的苦痛和艱難,你在為父親、為那些在中國和全世界像你父親的人而活著。我真的要讚揚你們,你們在公正而深刻的活著。你們的父親為你們而驕傲!我祈禱你們和父親團聚。你們的付出不會白費!你們在發揮著重要作用!繼續下去,這將在全世界發揮非常重要的作用!你們是這個非常偉大的事業的一部份!你們被這個重要時刻所選擇!這是個重要的日子,重要的時代,是需要被美國人所銘記的。人權、宗教自由、信仰自由是最重要的,這遠遠超越於任何經濟考量。」

國會議員 Mark Meadows:我加入你們的行列

國會議員 Mark Meadows是美國國會駐聯合國的代表,由奧巴馬總統親自任命。他說:每當我和中共官員進行談判時,我都會記得你們是最重要的。(美國政府圖片)

國會議員 Mark Meadows是美國國會駐聯合國的代表,由奧巴馬總統親自任命。他表示自己在當天的聽證會上非常受觸動,他說:「女兒在父親的心目中非常特別。也許時間、英里會將你和父親分離,但是任何東西都不曾分離開父親對你們的愛。」

「我曾經參加過很多聽證會,中國的人權聽證。這個聽證打動了我,我開始以為這是另一個聽證會,你們的證詞深深地觸動了我。我本人作為一個父親,以你們父親的名義說:我為你們而自豪!非常自豪!我想告訴你們,在國會裡面發生的很多事情會有著持久的影響力!」

Meadows議員說:每當我和中共官員進行談判時,我都會記得你們是最重要的。「你們呼籲奧巴馬總統和拜登副總統成為(釋放中國良心犯的)倡導者,他們本身也是父親。」

「我會加入你們的行列,我們需要確保這是不能被忽視的。我想對你們說,我們將堅定不移地為之奉獻,幫助你們。你們將很快看到你們的父親!」

著名人權律師高智晟的女兒耿格:5年父親音信全無

著名人權律師高智晟的女兒耿格(中)在發言。(攝影:李莎/大紀元)

高智晟的女兒耿格表示自小出生在一個快樂幸福的家庭,在父愛和母愛的呵護下長大。但是,她的人生在13歲那年發生了天翻地覆的改變。

自父親在2006年被關押後,每天有6~7個警察住進她們家,對她、她的媽媽和弟弟全天24小時監視,包括睡覺和去洗手間。她和弟弟需要坐警車才能上學。

「2008年9月,由於警察不讓我上學,這逼迫我們離開中國。為了我能夠上學,在朋友的幫助下,媽媽帶著我和弟弟逃離中國,來到美國,來到了這個自由的國家,但是我卻沒有一絲興奮,加之對爸爸日積月累的惦念,使我精神徹底崩潰,到美國後第一個聖誕節夜,我住進了醫院。」

「至今到美國近5年了,我聽不到爸爸的聲音,收不到爸爸的信件,最近一次的消息,是在今年1月份,大伯到監獄看他,規定甚麼都不讓說。到現在又快一年,他們以各種理由不讓家人去看他。家裏所有的親人,姥姥、姥爺、三個姨媽以及他們的兄弟姐妹等所有親人的名字都進入了所謂的黑名單,連辦護照的權利也被剝奪了。 8年了,對父親的迫害不僅沒有結束,還延伸到了他所有的家人。」

她表示:「生活在美國這個全世界最自由的國度,心中感到酸楚,因為這種自由不屬於我和我的家人。」而她的母親現在身體狀況非常不好,全家在精神和生活上備受壓力。

「現在爸爸身陷囹圄,媽媽身體不太好,艱難地支撐這個家,我需要上學,弟弟還小,如何對抗一個龐大國家給我們這個家庭製造的苦難?我希望美國政府和民眾能聽到我們無助的聲音,並採取行動。也只有你們能幫我找回往日的歡笑、能讓爸爸平安、能使我們全家團聚,能讓我和弟弟的心靈得到撫慰。」

自2005年起,高智晟為受迫害的基督徒,法輪功和其它團體辯護,受到中共當局的打壓、迫害。2006年8月15日,遭受警方非法綁架。後在12月22日,以「煽動顛覆國家政權罪」被判3年緩刑5年。在緩刑5年中,有6次以上的強制失蹤,最長一次長達20個月,每次失蹤伴隨各種酷刑。5年緩期到期的前兩天,2011年被秘密押往遙遠的新疆監獄。

彭明的女兒彭佳音:8歲時父親被判處終身監禁

良心犯彭明女兒彭佳音手持父親照片(攝影:李莎/大紀元)


彭佳音表示父親彭明入獄近10年來,健康情況惡化,有心臟病、關節炎、腎結石等,沒有任何治療。直至現在沒有就醫權利,沒有被探視的權利。她希望副總統拜登在和習近平見面的時候提出釋放參加聽證會的5個女兒的父親。

彭佳音表示,在她年僅8歲在緬甸的父親彭明被8個中共政府特工秘密誘捕構陷綁架回中國。後被判處無期徒刑和剝奪政治權利終身。她表示父親入獄近10年來,健康情況惡化,有心臟病、關節炎、腎結石等,沒有任何治療。

她表示,聯合國「任意拘禁問題工作組」(UN working group on arbitrary detention)認定彭明是遭到非法逮捕。中共當局的做法,違反了國際人權宣言第十九及二十條的規定。她說,彭明是美國永久居民,被認定有政治難民身份的中國政治異議人士。因此他受到的任意逮捕,違反了國際「難民地位公約」中第三十三條的「禁止驅回原則」。

彭明於1998年發起成立「中國發展聯合會」。1999年1月,彭明入獄1.5年。當時彭佳音年僅2歲。2000年8月彭明在勞教期滿釋放後流亡至泰國。2001年8月到達美國,同年10月在美國成立「中國聯邦發展委員會」。他後來獲得美國永久居民身份。後在返回亞洲期間被抓捕。

王炳章之女王天安:中共不給回國簽證

王炳章之女王天安在美國國會發言(攝影:李莎/大紀元)

王炳章的女兒王天安表示今天在美國國會講述父親的故事正是世界準備迎接人權日(12月10日)之時。「再過幾週,父親將67歲了。過去10多年的監禁令他的精神和身體受到不可逆轉的摧殘。」而由於公開呼籲父親釋放,她沒有回國的簽證,已經5年沒有看到父親。

王天安說,希望奧巴馬政府在處理美中關係時,嚴肅地考慮這5個來自中國良心犯的女兒們的呼喚。她說:「如果我們不能要求美國政府和領導人為父親的獲得釋放而呼籲,我們還能向誰尋求幫助?」

王炳章是基督徒,美國永久居民,中國民主運動政治家。2002年6月,王炳章在中國和越南的邊境附近被捕,後被判無期徒刑。一直以來都被獄方單獨關押,禁止任何人與他交流。

劉賢斌之女陳橋:言論自由是人的基本權利

劉賢斌的女兒陳橋在發言。(攝影:李莎/大紀元)

劉賢斌的女兒陳橋介紹,2週前她收到獄中父親的來信,他在得知女兒能夠在美國快樂和自信的生活,感到欣慰,同時卻也為自己不能輔導女兒的中文學習而感到難過。

四川民主人士劉賢斌2011 年3 月 25日,被以「煽動顛覆國家政權罪」,重判10 年有期徒刑,剝奪政治權利 2 年零4個月。

陳橋表示,按照美國第3位總統托馬斯‧傑斐遜所聯合撰寫的人權宣言:「每個人都有生命和言論自由。如果一個人連表達自由的權利都沒有,這個國家必定不是個公正的國家。」她說,中國現在就是如此。「我們做的,不是為了打倒誰,是為了讓這個國家更好。」

(責任編輯:李緣)