【大紀元2013年12月30日訊】2013年12月27日致力於推動全球民主化的美國非政府組織「美國國家民主基金會」向中國民主運動的著名領袖陳子明頒發嘉獎令，表彰陳子明先生對民主價值、對中國的和平民主轉型長達40年之久的堅持和突出貢獻。

嘉獎令及中文翻譯附後。

美國國家民主基金會

2013年12月27日

美國國家民主基金會（簡稱NED）向在過去的四十年裡為民主理念和中國的和平民主 轉型做出巨大貢獻的陳子明先生致以崇高的敬意。

陳子明先生為促進中國的自由做出了突出的貢獻，自1976年起，作為民運領袖，他提 出了很多大膽且有創意的倡議和行動，這些倡議和行動成為中國民主運動不可或缺的 一部分。

在面對司法迫害、長期監禁、公開誹謗、從未間斷的政治限制和自身的困苦時，他所 表現出的自我犧牲和百折不撓的精神令人欽佩，也一直鼓舞著很多人。

為表彰他的個人勇氣和奉獻精神、以及他對中國人權和民主運動的歷史性貢獻，美國 國家民主基金會很榮幸地給他嘉獎，我們和那些在中國和海外為了一個自由民主的中 國而不懈努力的人們也會繼續從他的身上得到激勵。

美國國家民主基金會和中國公民以及國際社會一道向陳子明先生致以崇高的敬意和衷 心的感謝，並表達我們與他一起為中國的民主事業團結奮鬥的決心。

卡爾•格什曼

主席

美國國家民主基金會