【大紀元12月30日報導】（中央社台北30日電）繼官方報告指出美國原油庫存縮減超過預期、達9月以來最低水位後，西德州中級原油價格連兩個交易日維持在每桶100美元以上。

根據美國能源情報署（Energy Information Administration，EIA）27日報告，美國原油庫存截至本月20日一週連4週下降、達3億6760萬桶。美原油庫存下滑超過彭博社調查分析師估計的265萬桶，處於9月以來最低水位。

新加坡時間上午8時6分，紐約商品交易所2月交割西德州中級原油期貨價格報每桶100.27美元，盤中一度下挫0.19美元或0.2%，至每桶100.13美元。西德州中級原油期貨價格今年累漲9.2%、12月計漲8.1%，第4季跌2%。

倫敦2月交割布倫特原油期貨價格上漲0.13美元，至每桶112.31美元，今年來累漲1.1%。布倫特原油對西德州中級原油溢價為每桶12.04美元。（譯者：中央社徐睿承）