【大紀元2013年12月30日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國南方逾500名地方人大代表因為賄選辭職。官媒新華社報導，衡陽市人大接受了被發現受賄交換選票的512名代表的辭職。56名省級人大代表在被發現花費總共1.1億元賄賂獲得席位，他們被宣佈剝奪代表資格。

金融時報：人大選舉作弊行為罕見曝光

《金融時報》12月29日報導說，湖南省人大在一份聲明中說，賄選醜聞構成對人大制度的一個挑戰。共產黨喉舌《人民日報》呼籲徹底調查醜聞。

曝光人大選舉作弊行為相當罕見。習近平發起的一系列腐敗調查更集中於高級政客和大型國企高管。

打擊腐敗運動跟三中全會制定的廣泛改革相重疊。人大週末批准了三中全會的兩項重要決定，包括放鬆一胎化政策和廢除勞教制度。

最新的反腐敗高層落馬的是楊剛，新疆地區二號人物。中紀委說，楊剛12月27日因為「嚴重違紀」被拘捕。

打擊腐敗運動已經讓許多石油行業的高管中箭落馬，其中許多人跟前政治局常委周永康有密切關係。

周永康是薄熙來的密切盟友。習近平發誓也要打擊像薄熙來和蔣潔敏這樣的大老虎。蔣潔敏也是周永康的門徒和前國資委主任。

美聯社：買賣選票的地下市場

美聯社報導說，中共各級人大基本上是橡皮圖章，通過那些共產黨已經做出的決定。但是任何人大的一個席位仍然是令人高度垂涎的，因為提供了跟權力之間的結交機會和緊密關係。

候選人經過審核，但是候選人的數目要求超過填補的席位。在衡陽這個案件當中，市人大從93個候選人當中挑選76個省級人大代表。

這種競爭加上禁止拉票，孕育了買賣選票的地下市場，但是公共曝光普遍的選舉欺詐還是罕見的。

彭博社：不提供賄賂被炒魷魚

彭博社報導說，衡陽賄選醜聞是兩週前在共產黨中紀委宣佈湖南省政協副主席童名謙被調查之後曝光，他是衡陽前市委書記。新華社說，童名謙對腐敗醜聞負有直接責任。

這個指控跟一月份省人大選舉有關。在民眾二月份投訴選舉違規之後，地方當局開始調查。

五十六名當選的人大代表向衡陽市518名人大代表和68名工作人員提供了賄賂。五名省級人大代表沒有提供賄賂，結果被以「嚴重失職」炒魷魚，三名市人大代表沒有接受賄賂，也辭職。

衡陽市富有自然資源包括鉛和鋅，它是一個重工業基地，擁有湖南水口山有色金屬集團公司和湖南衡陽鋼管有限公司。

中共當局加快了打擊腐敗，凸顯習近平主席警告這個問題可能導致社會動盪和共產黨倒台。

今年頭八個月 129名省級以上官員被調查

自從習近平成為總書記以來，至少15個部長級官員被調查。兩名中央委員被調查。

在今年頭八個月，檢察官調查了129名省級以上官員。他們調查了22617個腐敗案件，比去年增加3.6%，其中7080個案件是根據民眾舉報。

公安部副部長李東生被調查。

廣州市要求2014名村長交出護照以阻止腐敗官員外逃。

監察部29日說，四川省政協主席李崇禧被調查。

腐敗是2013年公眾十大擔憂的第三位，比2012年的第七位排名上升。

（責任編輯：孫芸）