【大紀元12月27日報導】（中央社檀香山25日綜合外電報導）美國總統歐巴馬（又譯：奧巴馬）與家人歡度耶誕佳節，忙著拆禮物、唱頌歌之後，今天抽空來到夏威夷的陸戰隊基地勞軍，感謝大約580名官兵的奉獻與犧牲。

「紐約時報」報導，夏威夷卡內奧赫灣（Kaneohe Bay）陸戰隊基地（Marine Corps Base）的官兵吃完耶誕大餐之後，歐巴馬偕夫人蜜雪兒（Michelle）才抵達基地。

歐巴馬平安夜已透過電話，向各軍種官兵賀節。

身穿藍色短袖襯衫與深色卡其褲的歐巴馬今天在基地說：「蜜雪兒跟我都知道，要是沒有你們傑出的貢獻和專業，我們不能享受這樣的自由。」

歐巴馬說：「我們唯一能做的，就是讓大家知道，我們都對你們心存感激。」（譯者：中央社鄭詩韻）