【大紀元2013年12月22日訊】（ 大紀元記者馬穎慧編譯報導）星期六（ 21日）參與太空行走的兩名宇航員在國際空間站外成功地完成了部份空間站修復工作，提早收工，但其中一位宇航員一度抱怨腳趾非常冷。

據《今日美國》報導，星期六美國東部標準時間晨7點01分 ，宇航員馬斯特拉基奧（Rick Mastracchio ）和霍普金斯（Mike Hopkins）在國際空間站外工作了5 小時28 分鐘，輕鬆地完成原定週一第二次太空行走再完成的拆卸和轉移一個出現故障的氨冷卻泵模塊的工作。他們本來還可以再多工作一個小時，但是馬斯特拉基奧表示他希望早收工。

工作期間，馬斯特拉基奧曾抱怨他的腳趾非常冷。當他開啟了宇航服的加熱器後， 就沒有再抱怨。

雖然外空溫度有些影響星期六宇航員的太空行走，但是並沒有發生上次的事故。今年夏天，美國宇航員在太空行走中出現水漏入頭盔的現象，據悉，由於上次事故，宇航員們採用了新的安全設備和規程。

若宇航員們星期一（ 22 日）如預期能成功安裝一個備用的泵模塊，宇航員們可能無需於聖誕節當天進行第三次太空行走。

星期六的太空行走，是馬斯特拉基奧的第七次太空行走，普金斯的第一次。也是國際空間站建成15年以來的第175次配套組裝和維護行動。

（責任編輯：李緣）