【大紀元2013年12月20日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)亞洲人平等會振興商業中心12月19日晚上在曼哈頓華埠舉行了秋季「商家訓練課程」結業典禮，訓練班的9位學員開心領取結業證書。

9名學員分別來自婚紗、禮品、出租車、燈飾、醫生等各行各業，經過10個星期﹑60個小時的密集培訓，學習從成立公司、申請營運執照﹐到商業保險要求、簿記與稅務﹐以及市場行銷、公司管理與財務管理、融資等的深層培訓，均感獲益良多。

在布碌崙猶太區開婚紗出租店的Emily介紹了她的生意心得﹐就是深入了解顧客要求，使服務真正體現顧客的要求，有了口碑，傳播效應自然就會來。她說，在培訓班上還學到很多小生意的法律知識，有助於識別并避免潛在的法律隱患。原來經營禮品的譚女士也說，因為市場的激烈競爭，她的禮品店業已關門，前來參加培訓班，感覺在提升自己的經營能力等各方面都有收獲。

亞平會行政總監瞿遠義、執行主任陳小君及參與教學的講師，為每位學生頒發結業證書﹐歡迎他們日後遇到困難隨時回來尋求幫助﹐振興商業中心將盡力為他們排憂解難。

(責任編輯：艾瑞克）