【大紀元2013年11月09日訊】（大紀元記者王依瀾紐約編譯報導）紐約州總務處處長 RoAnn M. Destito於11月7日宣布了5個建築合同的公開招標。有興趣獲得有關招標更多信息或是取得招標文件的公司可登錄總務處網站 //www.ogs.ny.gov點擊Design & Construction鏈接，或致電1-877-OGS-PLAN (1-877-647-7526) or 518-474-0203。

●阿爾巴尼縣（Albany County）電力工程

合同號：44841-E。

工程為安裝自動轉換開關和改良

地址：紐約阿爾巴尼縣OMH Central Office。

標書截止日：2013年12月4日。

工程費用：$500,000 – $1,000,000

●TOMPKINS縣建築工程

合同號：44560-C。

工程為污水處理廠改進

地址：Finger Lakes Residential Center, Lansing, NY

標書截止日：2013年12月4日

工程費用：$500,000 – $1,000,000

●電力工程

合同號： 44560-E。

工程為：污水處理廠改進

地址：Finger Lakes Residential Center, Lansing, NY

標書截止日：2013年12月4日。

工程費用：$100,000 – $250,000。

●暖通空調工程

合同號：44560-H。

工程為污水處理廠改進。

地址：Finger Lakes Residential Center, Lansing, NY。

標書截止日：2013年12月4日。

工程費用：$100,000 – $250,000。

●管道工程類

工程號：44560-P。

工程為污水處理廠改進。

地址：Finger Lakes Residential Center, Lansing, NY。

標書截止日：2013年12月4日。

工程費用：$250,000 – $500,000。

總務處希望少數族裔和婦女擁有的企業(M/WBEs)踴躍參加投標，少數族裔和婦女企業將更有機會取得合同。更多有關紐約總務處施工和諮詢機會的信息可在總務處網站：www.ogs.ny.gov上點擊Empire State Builder Newsletter鏈接。

（責任編輯：艾瑞克）