古木陰翳庭院幽

柳泉清洌水淙淙

月門花牆別有緻

蘭木山石橫淑影

一世辛酸一部書

千重希冀化成夢

愁眉未展身老去

清正留得化長風

註：蒲松齡故居在山東淄博淄川區洪山鎮蒲家莊。蒲松齡的書房號「聊齋」。其字留仙，別號柳泉居士。@