【大紀元2013年11月06日訊】(大紀元記者程木蘭綜合報導)週二，歐盟發表經濟預測，被迫再次下調歐元區2014年經濟預期，通脹率將持續下滑至2015年。這增加了歐洲央行下砍利率的壓力。

雖然調幅不大，但一些分析師擔心通縮的風險提高。週二，歐盟執委會(European Commission)預期2014年歐元區GDP為1.1%，自春季時預期的1.2%下調。而年初曾預期明年增長值為1.4%。

歐元區今年經濟將萎縮0.4%，符合市場預期，這是5年來第3度萎縮。

10月份歐元區通脹下滑至0.7%，是深陷金融危機以來的最低點，也是1998年以來首次低於日本。

歐盟預期明年通脹率1.5%，2015年至1.4%。執委會經濟事務主席雷恩(Olli Rehn)承認通脹率呈下滑趨勢，但仍是正數值，「任何對通縮的擔憂都略嫌誇張。」

雷恩認為，越來越多的跡象顯示歐洲經濟正在達到一個轉捩點，但現在宣佈勝利還太早，因為是失業率仍然處於高位，得持續結構性改革。

歐盟說，失業率仍將停留在高於12%水平，直至2015年。

此外，2011與2012年嚴厲撙節措施的衝擊，今年開始消退，2014年歐元區政府支出將開始上升，但償還債務仍是企業與家庭的首要之務。

這意味用於投資與支出的資金將會減少，因而內需復甦將會非常緩慢。提供予企業的借款持續緊縮，為加速增長創造了另一項障礙。

在歐元區所有國家中，2014年經濟預期被下調幅度最大的國家是法國和西班牙，其中法國經濟增幅從春季的1.1%調低至0.9%，而西班牙則從此前的0.9%下調至0.5%。

但多個遭受重創的歐元國家將脫離經濟萎縮。希臘2014年經濟0.6%，2015年增長2.9%。同樣的，葡萄牙在經歷了幾年的經濟萎縮之後，來年有望獲得0.8%的增長。

此外，意大利敦促歐洲央行降息來扭轉歐元的升值走勢。目前歐元是世界所有兌美元貨幣中表現最強勁的。

4個月來，歐元已經升值5%，上週觸及了兩年來高點，成員國擔憂會抑制脆弱的復甦。週二匯市，1歐元兌1.3473美元。

(責任編輯：王樺)