【大紀元2013年11月28日訊】（大紀元記者葉淑貞編譯報導）儘管美國經濟已逐漸復甦，但沃爾瑪和柯爾士（Kohl’s）等大型零售商店仍預期民眾今年假期不會消費更多，因此紛紛比前幾年提早祭出更大幅度的折扣，好刺激消費買氣。

美聯社報導，住在多倫多和紐約市的營運顧問瑪麗莎．安瓦（Marissa Anwar）說，經濟「沒有很棒」，她丟掉了一些客戶。結果，她將假期採購的預算由去年的4,000美元降到今年的2,800美元。現年29歲的安瓦說：「我以前是購物狂，但現在，我想在花錢之前確認我有多少錢。」

這對零售商絕對不是好事。自2007年底美國經濟衰退以來，零售商無不祭出大幅度的折扣吸引買氣，但折扣越大，商家的毛利就越低。到目前為止，沃爾瑪、塔吉特（Target）和柯爾士等20多家大型連鎖商店都調低了他們本季或全年的獲利展望。最大的理由是，他們預期他們必須提供更大的折扣才能吸引顧客採購。

上週五，沃爾瑪開始跟百思買（Best Buy）等同業比低價，後者在廣告中號稱部份玩具和電子產品在感恩節次日（即黑色星期五）是最低價的。百思買還計劃跟塔吉特等其它競爭者比低價，後者宣傳其電視價格創下至少10年新低。

零售業研究公司RetailMetrics總裁柏金斯（Ken Perkins）說：「商家知道他們必須進行價格戰，因為多數消費者的荷包都很窘迫。」

美國商務部統計，9月零售銷售持平，10月份微增0.4%。美國民眾會花錢購買汽車和家具等大型物件，但花在衣服等上面的零用錢就減少了。

美國零售聯合會（NationalRetail Federation）估計，今年最後兩個月的零售銷售將增長3.9%至6,021億美元，優於去年的3.5%，但卻低於衰退前的平均值6%。

塔吉特商品副總裁提希加（Kathee Tesija）說：「我們持續看到民眾對經濟的焦慮，他們掙扎於家庭的預算開支，這在中低收入消費者更為明顯。」

沃爾瑪財務長霍利（Charles Holley）說：「我們正處於一個前所未見的激烈競爭市場中，折扣商店感受到顧客所面臨的經濟壓力。」

52歲住在康州的萊斯理．林區說，他不想在假期購買任何禮物，因為他2012年8月就丟掉了保險公司的行銷工作，此後一直無法找到工作。他說，「我們可能會有個晚餐，就這樣，希望明年夏天能找到工作。」

（責任編輯：張東光）