【大紀元2013年11月27日訊】（大紀元記者鍾元、徐翠玲臺灣臺北報導）國際知名導演李安、作家宋澤萊、劇作家紀蔚然及作曲家陳茂萱26日獲頒國家文藝獎。中華民國總統馬英九表示，四位得獎者長期在不同藝術領域努力不懈，以對藝術的堅持與熱情，創造無比能量，他們的作品均蘊含對臺灣這片土地的深厚情感與關懷，令人感佩。

馬英九說，導演李安結合東西方、藝術及商業元素，勇於開發不同體材的創作，2000年即以「臥虎藏龍」一片獲得奧斯卡金像獎最佳外語片及多項技術獎項，其後，2005年的作品「斷背山」以及2012年的「少年Pi的奇幻漂流」，兩度榮獲奧斯卡金像獎最佳導演之殊榮；他也特別於今年5月10日頒贈一等景星勳章，表彰李安導演的卓越成就。

臺灣未遭中共文革動亂 保存中華文化底蘊

馬英九表示，臺灣是全球實踐中華文化、尤其是儒家思想最為徹底的地區，國民的人格特質普遍展現了「正直、善良、勤奮、誠信、進取與包容」等六大特色；相較於中國大陸，臺灣有幸未遭遇文革動亂，使我們保存了中華文化的底蘊，再加上臺灣本土的特色，在這片民主自由的土地上創造嶄新的藝術表現，不論是舞蹈、音樂、表演藝術或電影電視等，都得到世界高度肯定。

文化可以使國家變偉大 傑出藝術家在世界扮演「中華文化領航者」角色

他認為，一個國家有好的經濟發展，短期內確實可提升國際地位，但一個國家要能真正在世界上長期屹立並得到尊重，則必須要有令人尊敬的文化，這也是他常說的「工程可以使國家變大，但只有文化才可以使國家變偉大」。

「文化的力量可以輕易地跨越國籍與種族的藩籬，讓國際社會從內心深處對臺灣產生共鳴。」馬英九希望，臺灣的藝術家未來持續努力，臺灣的文化魅力一定可以在一代又一代傑出藝術家的傳承下，在世界上扮演「中華文化領航者」的角色。

臺灣是創作最自由的地方

李安日前曾表示臺灣電影格局小、氣虛，他澄清，格局小不是要拍大場面，而是心胸與內容的格局。他解釋，臺灣電影在劇情推演、結構的嚴謹、對白的豐富，很多方面都比較薄弱，這是他說氣虛的關係，其實臺灣是創作最自由，教育最自然的一個地方，我們人才很優秀，可是思想比較怠惰一點。

李安日前說，臺灣人很親切，一切都很好，雖然有點亂，卻是充滿「亂中有序」的活力，他很多電影界朋友經他推薦來臺拍片取景後，都讚不絕口，令他以身為臺灣人為驕傲，他也欠臺灣一部電影，有機會將來臺拍片。

李安分享拍片經驗說，他拍片從不過分與好萊塢同流，總是遊走中間路線，走出自己的特色，適時啟用有演戲天分並很配合入戲的新人挑大梁，讓觀眾耳目一新。

對於李安推薦法國導演盧貝松來臺灣拍片一事；李安稱讚臺灣環境很有希望，很多國家無法做到的，臺灣可以完成，國際團隊來臺灣拍片都有愉快經驗，不只是工作，甚至有很多朋友後續還會來臺旅遊。

臺灣媒體與政界應檢討對臺灣造成負面的影響

今天他指，臺灣媒體報導常常顯得好像日子過不下去，他擔心臺灣非常優秀、非常善良的動力會慢慢變質。他認為媒體的報導負面與浮面比較多，世界上有很多重要的事情更值得報導，做電影也是一樣，就是充實生活內容。政治上也是有這種傾向，「大家都有責任」。

李安表示，電影藝術需要工業支持，不管風向怎麼樣，有些基本的東西希望持續做。他說，電影工業科技一直在進展，他也在摸索新科技。人的想像力無窮，「希望看到更精準、新鮮有趣的東西，促進我們的心靈活動和交流」，技術和科技方面，希望臺灣不要落後太多，政府和企業大力支持。

第17屆國家文藝獎贈獎典禮嘉賓，包括文化部長龍應台、國家文化藝術基金會董事長施振榮、臺北藝術大學校長楊其文及該校前校長朱宗慶、李安妻子林惠嘉及媽媽均出席。李安27日離臺，飛往菲律賓。

（責任編輯：孫芸）