【大紀元2013年11月22日訊】(大紀元記者馬瑞西澳編譯報導) 西澳工黨聯邦議員麥克提南（Alannah MacTiernan）的丈夫通過認罪而避免了犯罪記錄。他在之前的律師工作中，不當的處理了客戶1,400澳元。

據今日西澳網報導，週一現年62歲的沙佩爾（Derek Schapper）在珀斯地方法庭上對修改的指控認罪 。法庭對他處以失效判決罪 （spent conviction） 並罰款2,000澳元。

這項指控是有關沙佩爾管理的一項用於支付印花稅的信託基金。該基金在過去幾年裡有所增長。2008年因西澳修改了法律，當時基金裡剩餘了令沙佩爾無法解釋的大約4,200澳元。沙佩爾不確定應該如何處理這筆錢，所以先把錢轉到了兩個客戶的賬上，之後又轉入了自己的銀行賬戶。

主法官希思（Steven Heath）被告知，調查結論是沙佩爾非法轉賬的數額剛剛超過1,400澳元，而且如果沙佩爾自己不供認的話，政府可能永遠不會發現。沙佩爾的律師奎爾（Hylton Quail）說自從此件事曝光後，沙佩爾已經被暫停了律師執業，並事實上已從律師行業退休。不過，沙佩爾說自己未來還想繼續從事義務性的法律服務。「這是一次非常公開的、自找的損失。」辯護律師奎爾說。

法官希思認同這項犯罪是沙佩爾試圖調和信託賬戶，而不是為了個人利益。「以你這樣一個有身份和閱歷的律師在這種惱人的小事上犯這樣愚蠢的錯誤是很不幸的。」他說。

法庭外，沙佩爾說他很高興這一判決結果，同時他試圖以自己的主動認罪給妻子麥克提南的政壇對手聯盟黨議員蘭德爾（ Don Randall）一擊。最近，蘭德爾捲入頗受爭議的議員私人花費事件。一直以來，蘭德爾都是麥克提南的競爭對手。「我希望我樹立了一個（認錯的）榜樣，希望蘭德爾也應該這麼做，不過這得看他自己了。」 沙佩爾說。

麥克提南曾任Vincent市市長，在最近的聯邦大選中當選為聯邦議員。麥克提南被稱為珀斯政界的「鐵娘子」和「平民英雄」。

(責任編輯: 楊宇馨 )