【大紀元2013年11月22日訊】（紐約訊）聯邦紐約南區法院破獲聯邦福利奶票欺詐案，16名華裔涉案，其中13名已被逮捕，還有3名在逃。在逃者為QIGUANG ZHANG, HUILAN LIU和LAN LU JIANG。目前已有10人被紐約州總檢查長史樹德（Eric Schneiderman）辦公室起訴，他們分別來自皇后區、布碌侖、曼哈頓。与此兩案相關的19個銀行帳號被封。全部涉案人都是分別在皇后區、布碌侖、曼哈頓的9個雜貨店老闆或員工，其中多人為夫妻。除起訴外，檢察官還要求沒收財產。很多銀行賬戶上顯示了涉案人的欺詐金額。

涉案店家和相應懲罰

根據相關資料顯示，這些家店舖分別為：KABB Grocery, Inc; The Baby Stop, Inc; Wong Yung Grocer, Inc; K&Z Grocery, Inc.; Ying’s Grocery, Inc.; KGCB Grocery, Inc., Fu Yung Grocery, Inc.; Lucky Star Grocery, Inc.; B& B Grocery, Inc.; Lucky Market, Inc.; New Hing Wong Ginseng, Inc.; H& I Grocery, Inc.; Yong Feng Market, Inc.; Hong Sheng Food, Inc.; Lucky Star Mini Market,Inc; Xing Yong Xing, Inc.; 6926 Family Mart, Inc.; Double Crystal Grocery, Inc.和Xin Shun Grocery, Inc.。

其中，布碌崙兩家雜貨店的經營者和員工涉案，其店主的名字分別為GiGi Dong﹑Shumin Dong﹑Lan Lu Jiang和Aniy Li。根據紐約健康部數據顯示，這兩家雜貨店前任的店主從奶票兌現交易過程獲得了超過了900萬美元的現金收入。紐約州檢察院史樹德辦公室稱，他們陰謀盜竊政府資金，會被處以高達5年的監禁，並對其進行民事沒收。

奶票兌換許可

還有一些店舖則是沒有經營許可的，比如位於34 Eldrige街的KABB’s Grocery, Inc.。紐約健康部公布了KABB在2013年8月17日獲得了奶票兌換許可的記錄。從2013年3月到2013年8月份間，CIS 從KABB將92個奶票兌換成現金。2013年3月份12個，2013年5月份6個，2013年6月份49個，7月份8個，8月份17個，這些奶票都被分別兌現。

兌換WIC奶票一般情況下需要向營養補助部門申請許可，雜貨店在寄出申請後獲得州政府許可後方可進行。奶票方可在州政府許可的雜貨店進行等價實物兌換，並得到補貼。而沒有寫在奶票上的食品，是不可以兌換的。把奶票兌換成現金則是違法的行為。

KGCB店主Zhang Qiguang為KGCB Grocery申請奶票兌換許可，作為這家店的經理，Zhang 在填寫申請時寫明該店年收入總量為200,000美元，還附上了店面的租賃合約。在2011年9月份簽約的時候，曾寫明不會將奶票換成現金, 申請在2011年10月份被批准。但由於涉嫌奶票詐騙，於2013年7月份的經營執照被州健康部吊銷，使奶票執照不再有效。

利用私人賬戶轉帳

經調查發現，Zhang Qiguang 為KGCB在Cathy Bank 設立了兩個銀行賬戶，分別為Cathy 7547 和1887，並利用私人賬戶轉帳，以使流動出的資金進入了未經許可的商家和個人沒有經營許可的業主的賬戶裡。每個月從Cathy 7547 賬戶都會流動出$7,000 至$57,000不等的資金。這些轉賬交易在2013年的3月份和9月份之間進行。

（責任編輯：艾瑞克）