【大紀元2013年11月15日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）對於中共很快將要建立的國家安全委員會的一個有趣的問題是：它的主要作用將是對付被共產黨視為來自海外的威脅嗎？還是它將致力於打擊來自國內的威脅？

彭博社11月14日報導說，在10月25日一輛火熱的汽車衝進天安門廣場爆炸並殺死五人之後，這個問題具有特別的現實意義。當局迅速稱之為「暴力恐怖襲擊」，譴責那些倡導新疆獨立的人。

中共外交部發言人秦剛聲稱，任何擾亂或破壞中共國家安全的人都應該感到緊張。同時，一個附屬於外交部的研究所暗示，該機構可能也含有國際焦點。

計劃中的委員會在公報當中僅僅被簡單提及，並且是放在國內事務部份。

對於一些中國人來說，就像最近網上顯示的那樣，一個專注於控制國內民眾的國家安全機構是一件可怕的事情。「我的第一個反應是，這將意味著更多的對人民的打壓。」一名博客主在微博上寫道。

「中共沒有任何外在的威脅。但是人民的『群體事件』則是對於執政黨真正的威脅。所以你知道為甚麼了吧。」另一個網民寫道。

「群體事件」是共產黨用來描述抗議的官方語言，許多抗議是由民族衝突，土地強徵和環境問題所點燃。今年早先，一名退休官員說，中國每年有3萬到5萬起這樣的抗議。

「為甚麼一些人對設立國家安全委員會感到擔憂？深入的看，這是因為中共領導人通常把國家安全跟統治當局的安全混雜在一起。」網絡作家金滿樓在新浪微博說。「大多數時候，統治當局的安全被打扮成國家安全。本來用來防禦外敵的東西被用來對付普通公民。」