【大紀元2013年11月01日訊】（大紀元記者周鳳臨舊金山報導）10月30日（週三），在「指南針家庭服務」（Compass Family Services）和舊金山技術孵化器「跑道」（Runway）公司的贊助下，無家可歸家庭的孩子們提前一天享受了萬聖節盛裝和傳統的「不給糖，就搗蛋」（Trick or Treat）的樂趣。

孩子們下午4點在家長陪同下陸續來到大樓，在4樓，孩子們可以選擇自己喜歡的服裝。隨後他們提著袋子，在聚集75家初創公司的「跑道」辦公處開始「不給糖，就搗蛋」遊戲。

「指南針家庭服務」行政主任艾瑞卡‧基希（Erica Kisch）說：「無家可歸者孩子與高科技初創公司孵化器互動遊戲，共度萬聖節，尚是首次。」

基希表示，這一活動也開啟了「指南針家庭服務」今年的系列活動。基希說：「今年是服務中心100周年，希望今天能夠從高科技公司獲得100個新的贊助人。」

基希稱，服務中心要跟上時代，她表示：「現在市場街中區來了這麼多高科技初創公司，他們都想要找到回報社區的方式，我們很高興與他們成為夥伴。」

「跑道」創始人楊尚仁（Allan Young）說：「與『指南針家庭服務』這樣的非盈利機構合作，能夠有機會回報社區，對此我們非常高興。」

「跑道」公司於年初創建，為初創公司提供共享的辦公地點，並為初創公司創造氛圍，以幫助初創公司成長。

（責任編輯：王曦）