【大紀元2013年10月08日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）亞太經濟合作會議（APEC）10月8日閉幕並發表領袖宣言，各國領導人警告復甦微弱，將以「審慎且負責任」的經濟政策帶動全球復甦，並承諾促進國際貿易及投資、避免保護主義，以支撐各自的經濟。

今年的會議在印尼巴峇島舉行，多數國家領導人直接前往下一站文萊參加東南亞國家聯盟（ASEAN）峰會。

彭博社報導，聲明提到：「全球成長太虛弱，下行的風險仍然存在，全球貿易正在減弱，經濟成長的預估可能調降，且不如希望中的均衡。」

經濟問題對中國及印度領導人來說特別沉重，因為同時間亞洲開發銀行預估這兩個國家2013年的經濟成長降至4年最低。上個月舉行的20國集團峰會也不斷重覆，若發達國家收回刺激政策，其損害將是全球性的。

經濟低迷 保護主義不受歡迎

APEC領袖表示，他們認識到在低經濟成長時期，需對保護主義提高警覺。聲明中說：「儘管APEC地區的貿易成長及投資流動表現超過其他地區，我們仍然應該防範形成新的貿易及投資壁壘的壓力。」

澳洲總理亞伯特（Tony Abbott）在受訪時表示，各國「就貿易及投資自由做出強烈承諾」。領導人致力於確保多哈（Doha）回合談判不會無疾而終，各項進行中的貿易談判也盡可能地有成效。

分析：奧巴馬缺席 或拖延TPP

各國領袖多利用這次APEC會議討論各種貿易協定，希望取得里程碑，以減少各國經濟成長不均衡，及金融市場波動造成的經濟衝擊。不過最後的宣言並未提到任何協定的進展。

眾多協定中屬美國主導的跨太平洋夥伴協定（TPP）最受矚目，但由於美國總統奧巴馬缺席，恐怕12個國家難以在年底前完成談判。

經濟合作暨發展組織（OECD）的副袐書長玉木林太郎在文萊的會議前表示，奧巴馬由於美國政治僵局未出席APEC會議，可能影響TPP進程。他說：「這可能失去在年底前達成協議的契機。」目前加入TPP的國家都是APEC的成員。

成立於1989年的APEC，範圍涵蓋世界生產總值的一半，及全球貿易的45%。

（責任編輯：畢儒宗）