【大紀元2013年10月05日訊】(大紀元記者徐乃義台灣桃園報導)桃園縣長吳志揚5日拜訪來自義大利、奉獻桃園近50年的巴義慈神父，親手獻上敬老愛心卡，讓巴神父以後可享有免費公車的搭乘；巴神父很開心的接受縣長的禮物，並回贈他以泰雅族語撰寫的書籍。雙方閒話家常、享受咖啡，氣氛溫馨。

義大利籍神父巴義慈自民國52年即落腳桃園縣復興鄉，關懷原鄉部落並致力於保存泰雅文化。巴神父以實際行動奉獻桃園50年，將桃園視為第二故鄉，卻因外僑身分無法與桃園縣長輩同享免費搭公車的福利。吳志揚知悉後，立刻指示社會局以專案辦理，於10月5日親自頒發敬老愛心卡，以肯定巴神父無私奉獻的精神。

巴神父說，40多年前他初到復興鄉時，即發現泰雅族是有歷史與文化背景的民族，他在女性原民的編織作品中更發現隱藏有訊息意義的圖案，這些圖案甚至可追溯到西元1626年西班牙人登台與原住民初次接觸的時期，而這些幾何形圖案經他考究後，發現有些圖案與古希伯萊文、埃及文相同，之後他在傳教之餘就一頭鑽入泰雅文字的研究。

民國52年義大利籍神父巴義慈來到美麗復興鄉，當年因為道路發展不完全，靠著雙腳及毅力胼手胝足拜訪教友散播心中的愛。為了能更深入了解復興鄉泰雅族的文化及語言，巴神父開始學習泰雅族語並下鄉體驗族群文化，將人生一半的黃金歲月奉獻給台灣，為泰雅族人開啟天主教「信望愛」的福音之路。

巴神父民國52年隻身離鄉背井跟隨總主教藍澤民和石德神父，原計畫到中國傳教被拒後，因緣際會從義大利飛抵台灣，在偏遠的復興山區奉獻長達50年，四年前曾有機會返回義大利，但因割捨不下泰雅，選擇繼續留在台灣翻譯研究。

（責任編輯：呂美琪）