【大紀元10月31日報導】（中央社倫敦30日法新電）英國報業今天在最後一刻提出法律挑戰，但仍無法阻止王室批准各政黨在報業竊聽醜聞後聯手推動的媒體規範。

報業要求法官發布緊急禁制令，避免政府官員尋求女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）批准所謂的「皇家憲章」（Royal Charter）。

這份正式文件贏得3個主要政黨支持，不過多家報社總編輯警告，媒體規範納入皇家憲章，將賦予政府侵害媒體自由之權。

報業今天上午在倫敦的高等法院主張，他們對應皇家憲章提出的提案，並未獲得適切審查。

高級法官駁斥報業主張「根本說服力不夠」之後，今天稍晚業界又對上訴法院提出緊急上訴。

不過緊急上訴也宣告失敗，為女王的顧問團「樞密院」（Privy Council）通過憲章清除障礙。

根據皇家憲章，政府將新成立組織，監督報界設置的強有力規範單位。（譯者：中央社鄭詩韻）