【大紀元2013年10月25日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）日本瑞穗金融集團（Mizuho Financial Group Inc.）日前爆出放貸給黑社會，造成呆帳無法回收的醜聞。日本媒體10月25日報導，瑞穗銀行研議嚴懲30多名高層主管，包括社長佐藤康博半年無薪，會長塚本隆史可能引咎辭職，以安撫投資人。

彭博社報導，二年前擔任社長的佐藤本月初表示，銀行早先給主管機關的報告是錯的。瑞穗金融集團發言人鹽野雅子25日在電話中表示，佐藤將在10月28日向監管機構報告如何改善。此外，鹽野聲明中說，銀行尚未決定更換管理層。這意味著佐藤或許可以繼續擔任社長。

監管單位發現瑞穗集團未能停止貸款給黑道逾2億日圓之後，9月27日要求瑞穗集團加強內部管理。事實上，瑞穗銀行2010年底進行內部審查時已發現此事，但歷經2年半仍未處理。

瑞穗態度大轉彎

醜聞爆發後瑞穗股價暴跌8.1%，不到二週後瑞穗銀行的態度也由高層對此不知情，有了180度轉變。

據監管單位資料，瑞穗主要透過分支東方公司進行了230筆交易，主要是汽車貸款。瑞穗10月4日表示，至少至4名高階主管知情，且未知會上級。4天之後，瑞穗改口高層管理人員也知情。同一天，佐藤對記者表示，2011年6月退休的前任社長西堀利早在2010年已知情。

塚本係2011年6月起至今年6月之間擔任瑞穗銀行社長。今年7月，舊瑞穗銀行與舊瑞穗實業銀行合併為目前的瑞穗銀行，佐藤擔任社長。

報告提到，接任西堀利職務的佐藤說，2011年7月他接手可以知悉貸款的職位。雖然他到監管單位3月通知調查銀行時才知道貸款一事，他仍必須為這段時間的失職道歉。

自民黨議員、前銀行大臣伊藤達也說：「回溯言論極不尋常。儘管瑞穗是超級金融機構，對瑞穗管理的懷疑仍然會在社會引起強烈反響。」

高層或減薪

德意志銀行在東京的分析師山田能伸預測，以市值計算，瑞惠集團是日本第三大銀行，可能會提出高層減薪等措施補救。

《日本經濟新聞》25日報導，瑞穗銀行計畫懲處佐藤在內的30多名高層主管，佐藤可能被停薪半年。會長塚本或下台，但保留在母公司的職位，但報導沒有指出消息來源。銀行負責徵信及應確保遵守法令的主管將換人、其他部分主管減薪。2010年擔任銀行社長的西堀利將被要求主動繳回薪資。

據瑞穗6月提交給監管人的資料，佐藤上個財務年度擔任合併銀行部門負責人的基本薪資是4千萬日圓，加上在母公司的年薪總計每年1.16億日圓。

日本金融服務大臣兼財務大臣麻生太郎本週表示，他會就瑞穗的報告，以及瑞穗委外律師調查本案的發現做出回應，但他沒有在25日的記者會上發表評論。

（責任編輯：畢儒宗）