【大紀元2013年10月24日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）週三上海綜合指數下滑1.3%到2,183.11點收盤，而小企業的創業板指數劇跌2.9%。彭博社10月23日報導說，隨著中共央行克制自己不增加資金到市場，中國的基準貨幣市場利率上升幅度達到七月份以來最大。中國的消費者價格指數上個月增長達到二月份以來最快。中共央行學術顧問宋國青在10月20日說，如果通膨加速，當局今年可能收緊政策。

「隨著房價上升和通膨的壓力在升高，貨幣政策將在今年餘下時間裏稍微收緊。」浙商證券公司策略家王衛軍說，「小盤股的估值過高，看起來似乎泡沫已經開始破滅」。

小企業創業板暴跌

滬深300指數下挫1.1%至2,418.49點。恆生中國企業指數下挫1.3%。

樂視網下跌到41.55元，削減今年的漲幅到320%。北京拓爾斯信息技術公司暴跌8.5%到18.97元。樂普醫療科技公司損失7.2%到13.93元。

創業板指數今年以來上升了84%，帶動它的估計市盈率在未來12個月達到33。上海綜合指數的估計市盈率為8.6，比七年平均值15.4遠遠下降。

彭博社：回購利率飆升

彭博社報導說，中國央行10月17日開始已經暫停銷售反向回購合同，導致上週445億元資金從金融系統撤出。

在上海，七天回購利率，衡量銀行系統可用資金的指標，飆升了47個基點，或者0.47個百分點，達到4.05%。這是自從7月29日以來最大的漲幅。隔夜回購利率躍升71個基點達到3.80%，這是自從7月20日以來的最大漲幅。

隨著經濟位於達到增長目標的軌道和通膨加快，央行可能開始緊縮政策，中信證券公司分析師李一鳴說。

發佈遏制房地產新政策

彭博社報導說，國家統計局10月14日數據顯示，隨著食品成本上升幅度達到2012年五月份以來最高，消費者價格指數九月份上漲3.1%。四大城市的房價上個月躍升幅度達到2011年一月份以來最高。

《中國證券報》週三在頭版報導說，中共可能在第四季度發佈新的房地產遏制政策。

另外，中國最大的銀行在上半年核銷的壞賬達到去年的三倍，預示著他們準備在可能的新一輪違約之前清理帳本。

中國工商銀行，以及它的四大對手在上半年核銷了221億元無法收回的債務，而一年前這個數字是76.5億元。

路透社：中國利率飆升衝擊全球股市

路透社10月23日報導說，對中國貨幣政策緊縮的擔憂打擊了對美國刺激延長仍抱有希望的全球股市。

隨著人們對中國緊縮政策的恐懼被有關幾家中國大銀行核銷壞賬金額達到去年三倍的報導進一步放大，歐洲股市出現兩週以來最大跌幅。

亞洲股市出現廣泛疲軟。

「今天早上發生的事情是由於擔憂政策緊縮，中國利率出現飆升。」法國興業銀行策略家Alvin Tan說。

「這基本上製造了一個廣泛的修正風險資產。在歐洲它在繼續。」

短期的中國貨幣利率飆升凸顯了投資者擔憂監管者準備收緊流動性來壓制增長的通膨壓力。

基準七天回購利率本來自從10月9日以來在穩步下滑，但是在週三早上出現飆升，這是中共央行政策顧問告訴路透社，央行在考慮收緊措施之後一天。

（責任編輯：高靜）