澳门威尼斯人赌场官网

洛杉磯大紀元

文藝薪傳 中英文寫作比賽頒獎

【大紀元2013年10月02日訊】(大紀元記者袁玫聖蓋博市報導)誨人不倦致力發揚傳統文化的南加州臺灣師範院校校友聯合會第二屆「文藝薪傳獎 – 中、英文寫作比賽」9月28 日於聖蓋博市舉行頒獎典禮。170 多份參賽作品,在9 位評審困難取捨下,選出中、英文寫作比賽前三名和佳作。

  

此次比賽英文寫作題目為 「The Moment That Changed My Life(那一刻,改變了我的人生)」。題材要求發揮創意,表達曾遇到的困難和鼓舞人心的教訓,從人、事、物、一本書、一句話、一編好文章的啟發來撰寫。中文寫作題目為「中文作為我的第二語言」,要求創意表達學習中文聽、說、讀、寫學習困難與趣事,生活環境的應用、挑戰和進步,文化與語言的密切關係等。中文寫作比賽和英文寫作比賽的參賽學生從小學一年級到博士生各分成三組。

作品水準高 參賽即是成長

評審老師張棠、劉榮文教授表示,入圍只28位,能得獎者皆為佼佼者。張棠希望未來參賽者注意題目的定奪,因為內容太相近評審不易評高下,要多讀、多寫、多看、多想才能更有進步,能參加就是才華及勇氣表現。劉榮文表示,學生們將親身經歷栩栩道來,很能體會他們的深刻感受。建議隨時將觸動心弦之事物感受訴諸文字,多寫之下,自會進步。

  

會長方碧霞說,今年報名踴躍,參賽者均能掌握題目要求,發揮題旨。少數作品標題與主題重複,選材不夠新穎,未能掌握主題表達。她希望激發學生創作潛能、求新求變,提升人文素養、落實日常生活。不管得獎與否,參賽都是成長的動力,「勝不驕、敗不餒」,寫作可以成一生的興趣。

中英文各組得獎名單

英文寫作比賽前三名和佳作依次為:第一組1 至6 年級:第一名Michelle Wu, 第二名Tiffany Yeh, 第三名 Elizabeth Yeh, 佳作Jeremy Hsiao 和Cynthia Jou。第二組 7 至12 年級:第一名Christopher Tsao,第二名Georgiana Soo,第三名Katie Chiou, 佳作Lily Guo, Cassandra Hsiao 和Tony Zeng。第三組大學生:第一名Laurence Lee,第二名Isabel Ssu-Yuan Shen,第三名Josephine Wu,佳作Che-Hsuan Liao 和Noel Chan。

  

中文寫作比賽前三名和佳作依次為:第一組1 至6 年級:第一名林婕怡, 第二名吳澤宇, 第三名曾稚凌,佳作鄧彥和賴采蓁。第二組 7 至12 年級:第一名宋慶芸,第二名巢鎏,第三名王銳, 佳作周思勤,梁家荾和黃婧之。第三組大學生:第一名,第二名從缺,第三名鄧祟玉,佳作從缺。另外,鑽石吧中文學校和文軒中文學校獲得最佳參與獎。

  

英文寫作第一名Michelle Wu是Dear Canyon小學 5年級生,生於加州。她以「Unforgetable Trip」為題,敘述和母親一起去Petit Jean State Park旅遊的難忘經歷。全文498字,提到在國家公園瀑布,因天雨路滑,她不慎摔傷,母親不斷安慰,一路上坡都背著她。當時,感到親情偉大,雖遊玩未得盡興,但心中好似跟母親更為親近,心靈更為相通。

客家基金會:鼓勵中文寫作

本屆比賽主要贊助單位是客家基金會。董事吳克凡表示,為了文化傳承、幫助下一代而大力支持。由於英文為學生第一語言,本屆報名中文者較少。他希望小朋友藉中文寫作比賽,熟諳中文表達,尤其中文已成世界語言,身為黃皮膚華人,因應世界走向,更應會講、讀、寫中文。◇