【大紀元2013年01月04日訊】（紐約訊）由康尼島北極熊俱樂部主辦的康尼島年度冬泳喜迎新年活動2013年1月1日在布碌崙康尼島海灘舉行，超過1500名冬泳愛好者冒著寒冬衝入大西洋海水中，現場一片歡呼。舉辦這次活動是為了迎接2013年到來，也為病童和超級風暴桑迪災區募款。
人們和親友鄰居聚集在海灘上，或是隨著一聲令下歡呼著跳入冰冷的海水，或是觀看熱鬧場面並為冬泳者吶喊助威。Tracey Allred和Margaret Shrum表示，跳進水中將洗淨2012年一切不美好的回憶，同時代表著2013年的重生。
去年的1月1日天氣並不寒冷，而今年1月1日，也就是第100個康尼島北極熊俱樂部傳統活動中，天氣寒冷，一些游泳者離開水面，凍得直發抖。Bill Mannix說，離開水面會感到更冷，待在水裡還暖和些。
Mannix在紐約市環衛局工作，參加這項冬泳活動已經17年了。他和朋友John Slanzi 也去其他地方參加冬泳活動以慶祝新年。Mannix說：「沒有比這更好的方式來迎接新年的開始了。」
Hilary McHone脖子上掛著相機，四處尋找精采的場面。她笑著說：「這太有趣了，簡直接近瘋狂。這場面讓你不由自主地也想參與其中。」
42歲的Jeff Yas和他的家人一同來到海灘參加冬泳，他表示自己最初的反應是：「這沒我想像得那樣糟糕。」他們8歲的兒子Jonah表示，游完後感覺身體幾乎像火燒一樣。Yas說：「我很高興我們能來，這非常值得。」
根據多次參與這一活動的人們以及慈善組織「陽光營」（Camp Sunshine）的社會心理主任Nancy Cincotta的描述，今年參加活動的人數較往年要多。這個一年一度的活動同時也為「陽光營」籌集資金。
今年主辦方還鼓勵捐贈受颶風桑迪影響嚴重地區的居民。Cincotta表示，由於1月1日當天天氣陰沉寒冷，主辦方不知道會有多少人參加活動，當看到連續不斷湧入的人群後，他們驚呆了。
「陽光營」位於緬因州的Casco，是一個幫助患危及生命疾病的兒童和他們的家庭的慈善組織。游泳選手們在籌款網站CrowdRise組成隊伍以募集資金。每個孩童和他們的家庭需要＄2000的募款，以獲得參加一週陽光營的機會，在那裡他們可以獲得各種諮詢服務和進行相關的活動。籌款目標是$ 30,000。
Cincotta說：「陽光營的精神今天得到了充分的展現。」儘管天氣寒冷，人們仍然踴躍參加活動，而且充分享受這一刻。
「康尼島北極熊俱樂部」是北美歷史最悠久的冬泳俱樂部，已有逾百年歷史，在新年的冬泳活動之後，俱樂部在每週日都組織冬泳活動，直到4月份結束。
（責任編輯：索妮雅）
