【大紀元2013年01月25日訊】上週，一位讀者來函提問了重要的問題，我在此將問題和回復與大家分享。

「王律師：
你好。最近，《大紀元時報》刊登了一篇關於申請長期護理白卡補助的文章，閱後有個問題不太明白，不揣冒昧，寫信向你請教。文章說：『個人退休帳戶(Individual Retirement Account, IRA)資產可以擺在銀行，沒有動用時不當作資產。』那是不是說夫妻二人只要月收入不超過1,179美元，銀行存款等其他動產不超過20,850美元，即使有巨款放在銀行的IRA都不算是資產，都符合條件申請長期家庭護理的白卡？我這樣的理解對不對？如蒙賜覆，不勝感謝。
XXX 上」 (註：為保障讀者隱私，姓名在此不公開)

XXX，您好：

原則上，IRA帳戶的錢是資產。但在申請白卡時，社安局有不同的處理：

1. 若申請時，您還沒提領IRA的錢，整個帳戶的錢會算在您的資產(或稱resources)總額中。

2. 若申請時，您有開始提領帳戶內的錢，帳戶內的本金會被忽略不管，也就是說不會被加到資產總額中。不過，提領出來的款項會是您的收入(income)，會被加到您的收入總額中。而根據定義，收入經過一個月後沒有花完的話，剩餘的部分會變成資產，要加到資產總額中。

例如，若您的IRA帳戶中有20萬，您每年提領1萬。那麼留在IRA帳戶內的錢，在申請白卡時，會被忽略不看，但是那個1萬元會加到您的收入中，也就是每月平均您多了800元出頭的收入，如果您用了500元，那麼剩下的300元會被加入您的資產總額中。

通常，有開始提領(也就是有動用)會比較好。因為本金通常會高過白卡的資產資格標準。即使如此，IRA本金不宜太高，因為提領金額有下限，本金越高，強制提領的最低金額就越高，到某個程度，提出來的金額會導致您的收入超出白卡的收入資格標準。

希望這個解釋有助釐清您的理解。如有進一步疑問，歡迎您再來信提問，或來電預約諮詢，謝謝。

王劭文◇

◆ 筆者王劭文出生於臺灣臺北，臺灣大學法律學院及哥倫比亞大學法學院畢業，並獲領紐約大學華格納公共服務研究所最高等獎學金，主攻美國醫保政策。領有紐約州律師執照，從事耆老保健及資產規劃服務，聯絡請洽718-844-8560。

（責任編輯：鐘鳴）