【大紀元2013年01月21日訊】（美國之音報導）奧巴馬總統1月20日星期天在白宮舉行的一個儀式上，已經正式宣誓就任美國第44任總統。副總統拜登也在星期天宣誓二度就任副總統一職。

在白宮舉行的這一宣誓就職儀式是由美國最高法院首席大法官羅伯茨主持的，儀式總共為時不到一分鐘。出席儀式的有奧巴馬的夫人米歇爾、他們的兩個女兒、以及不多的幾位記者。

儀式過後，奧巴馬和羅伯茨法官握了手，還親吻了他的夫人和女兒，對他們說：「完成了！」

美國憲法規定，總統的任期在1月20日這一天正式開始，但是如果1月20日這一天恰逢是星期天的話，就職典禮一般就安排在星期一舉行，就像今年。在美國歷史上，包括奧巴馬在內，這是第七回有總統連著兩天宣誓就職，就是說，星期天在白宮宣誓之後，星期一接著在「大庭廣眾」之下，再度宣誓就職。

在星期天的儀式上，奧巴馬用的《聖經》是他的夫人的祖母傳下來的。

在1月21日星期一於國會山舉行的儀式上，他將再次把手放到前總統林肯在1861年宣誓就職時曾經用過的那一本《聖經》上。奧巴馬同時還將用另外一本《聖經》，一本曾經由民權領袖馬丁•路德-金使用過的《聖經》。1月21日這一天，正好是馬丁•路德-金的誕辰日。

2013年可以說是比較特殊的一年。50年前（1963年），大批的美國黑人遊行到華盛頓，要求平等權利。而150年前，林肯總統發出了解放黑奴宣言，從而開啟了廢除奴隸制的進程。

今天（星期天），奧巴馬和他 一家還去到了華盛頓地區一個主要是由黑人參加的衛理聖公會教堂，做了禮拜。該教會在黑人於美國發展的歷史當中，佔據著重要的地位。

與此同時，副總統拜登在副總統官邸宣誓就職。儀式是由美國最高法院九名大法官當中，唯一一名擁有拉丁裔背景的法官、兼三名現任女性大法官之一的索托馬約爾負責主持的。拜登在宣誓的時候，把手放在他祖上一直用的一本《聖經》上。

另外，奧巴馬總統和拜登副總統還去到了阿靈頓公墓，為那些為公捐軀的將士，敬獻了花圈。

（責任編輯：李平）