澳门威尼斯人赌场官网

紐約新聞

災後資金週轉緊 業主盼延交地產稅

【大紀元2013年01月18日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)1月17日﹐市議員陳倩雯聯合州眾議長蕭華及州眾議員Deborah J. Glick,在曼哈頓下城南街召集的記者會上,呼籲市政府允許收到樓宇局黃色標籤的風災受損房屋延交地產稅。

紐約市議會去年12月通過推延地產稅繳納期限的立法,這項立法僅限於類別1和2 (Class 1 and 2)的住宅,就是那些收到樓宇局紅色標籤的樓房,由於颶風破壞,這些樓房需要重大的結構性整修後才可以住人,或必須拆除。原來繳納地產稅的截止日期是1月1日,但推延地產稅繳納期限的立法允許這類屋主推延到2013年4月1日前交地產稅。

陳議員等民選官員在17日的記者會上要求,將上述延長地產稅繳納期限的政策擴展到收到樓宇局簽發「限制使用」黃色標籤的商用房屋上,否則業主將面對高達18%的滯納金。根據樓宇局﹐去年12月全市有3,605棟樓宇收到黃色標籤,其中曼哈頓有255棟受風災損害的樓宇收到黃色標籤。

「這些建筑遭受重大損害﹕建築物淹水、水管和排污管道破裂,消防和電气系統遭破壞,業主要投資不少錢整修房屋,才能讓住客及生意恢復,目前很難有錢再交地產稅」陳倩雯說。

遭受水淹的巴黎咖啡廳(The Paris Cafe)業主Peter O’Connell說,由於下城區南街地區水患發生頻率比較頻繁,過去13年來有10次的小水患,以致於保險公司拒保颱風洪水險,加上風災後沒甚麼生意,也就沒有收入,而他的房東已經花了不少錢整修房屋,已沒有多余的資金可周轉。

另一名餐館業主Jacques Capsoudo也說,推延地產稅繳納期限的立法僅限於收到紅色標籤的樓房不公平,收到黃色標籤的業主同樣需要豁免他們的滯納金罰款。

曼哈頓下城區南街地區去年底遭受桑迪颶風之害,淹水嚴重,水深2米淹過這家店舖懸掛門外的鑄鐵招牌上的小魚之處。下面窗口上貼著樓宇局「限制使用」的黃色標籤。(攝影﹕蔡溶/大紀元)


州眾議員Deborah J. Glick表示,紐約很多建築物在這次風災中受創嚴重,很多業主沒有從聯邦政府或保險公司得到甚麼錢,市政府需要考慮到這批業主的需要。第一社區委員會主席Catherine McVay Hughes說,下城區遭受桑迪颶風之害嚴重,不少業主都反映他們承擔的經濟壓力大,需要地產稅延交政策的援助。

(責任編輯:索妮雅)