【大紀元2013年01月15日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)老鷹打出了可能是隊史上最糟糕的一場比賽！客場挑戰公牛，在對手的嚴防死守之下，他們半場僅得20分，同時第二節單節僅5分進帳，同時創造了隊史新低。毫無疑問的，公牛以97-58大勝老鷹，老鷹吞下近7場的第6敗。

開賽，老鷹在約什-史密斯（Josh Smith）的帶領下一度7投6中，但加強防守的公牛此後讓老鷹在進攻端連連吃癟，老鷹在剩下的6分37秒裡僅靠上籃取得2分，其餘10次全部失手。更糟的是此後手感一去不復返，第二節僅有霍弗德（Al Horford）籃下補進，約什-史密斯拿到3分，老鷹半場就以20-48以28分大幅落後。

值得一提的是，老鷹上半場僅得20分是聯盟引入24秒計時後的第二低分，最低的是1999年快艇對湖人的19分，而單節5分也是老鷹隊史最低得分。老鷹總教練拉里-德魯說：「這真是非常、非常尷尬的比賽，作為一支球隊，我們從開始就沒能在攻防兩端打出來。」

而公牛繼續創造失分記錄，他們本場僅僅讓對手取得58分，舊記錄是在3月19日讓魔術全場只得59分。另外一個失分記錄是他們半場僅失20分，隊史上最低的半場失分是在1999年面對尼克的22分。