【大紀元2013年01月12日訊】（大紀元記者畢儒宗編譯報導）奧巴馬即將於21日宣誓就任下一屆美國總統。為了象徵性意義，奧巴馬稍微改變了一個有悠久歷史的傳統，他將使用兩本聖經宣誓，而不是單一的聖經，一本是林肯總統宣誓使用的聖經，另一本則是由美國民權領袖馬丁‧路德‧金（MLK）所擁有。

使用MLK的聖經具有特別的意義，因為奧巴馬就職的日子正巧是聯邦政府假日－－MLK紀念日。50年前，MLK在林肯紀念堂前進行「我有一個夢想」（I Have A Dream）的演講。奧巴馬屆時將面對林肯紀念堂進行宣誓。據MLK的子女們表示，這本聖經是他早年擔任牧師時使用的聖經，從來沒有用在總統就職典禮。

選擇這兩本聖經的意義重大，因為在150年前的一月份，林肯宣布解放黑奴，然後是MLK領導美國的民權運動，到了現在奧巴馬成為全美首位黑人總統及首位成功連任的黑人總統。

就職典禮策劃者表示，奧巴馬將會把左手放在由第一夫人米歇爾‧奧巴馬拿著的兩本堆疊在一起的聖經上，舉起右手宣誓。目前尚未確定哪一本聖經會在上面。

奧巴馬四年前使用林肯聖經宣誓就職。這是該本聖經自1861年第16任總統用來宣誓後，150年來首次被用在總統就職典禮。奧巴馬就職委員會說，總統計劃使用第一夫人家人使用的聖經，先於20日（週日）在一個私人儀式上宣誓就職，因為憲法規定，總統的任期將自20日中午開始。

MLK的子女們在一份聲明中說：「在他為爭取自由、正義和平等而奮鬥時，聖經啟發了他，我們希望這本聖經能成為總統力量的泉源，」

雖然憲法沒有規定宣誓時使用聖經，但這是自首任總統喬治‧華盛頓開始的傳統。在1789年4月30日，他匆忙地自紐約市聖約翰共濟會旅店1號房（St. John’s Masonic Lodge No. 1）中取了本聖經。從那時起，歷任總統們通常會選用有歷史或個人意義的聖經來宣誓，許多總統選擇了家族的傳家聖經。奧巴馬不是首位選擇用兩本聖經宣誓的美國總統。杜魯門在1949年、艾森豪於1953年及尼克松在1969年宣誓時都使用兩本聖經。

部份總統在誓言後會親吻聖經，有些總統則會將聖經翻到對他們有特殊意義的章節。

林肯聖經是美國國會圖書館收藏的一部分。當時最高法院的職員為了準備林肯總統的宣誓而買了這本聖經，並將之特別處理。

第一夫人的家族聖經則是她已故的父親羅賓遜三世於1958年的母親節送給她母親的禮物。

副總統拜登將使用一本封面上有一個凱爾特（Celtic）十字架的聖經，這本聖經已經在他的家族中使用了120年。每次拜登需要宣誓任職時，他都使用這本聖經。