經濟學人:中國媒體與審查者的搏鬥
【大紀元2013年01月11日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)去年12月底,中共新任黨魁習近平告訴同僚要「正面反應」大眾對於改革的「強烈的呼籲和渴求」。或許,習說出此話時並沒有意識到這個渴求有多強烈。本週,在廣州市的一條鬧街上,抗議者要求媒體自由和言論自由。自1989年天安門事件以來,中國很少出現這類公開的呼籲,習無異面臨了一個艱鉅的挑戰。
《經濟學人》雜誌報導,當《南方周末》以「憲政夢」為題的新年特稿遭到中共官方刪改後,1月7日這些抗議便展開了。該特稿敦促中共堅持中國憲法,稱只有如此施政才能讓公民敢「大聲批評政府的濫權」。被修改過的文稿刪除了上述的政治呼籲。
此一刪改引起了該報社員工罕見的反抗,許多員工和前記者在要求廣東省宣傳部長庹震下台的請願書上簽名。南方報業傳媒的總部立刻成了群眾抗議的焦點,他們要求當局進行廣泛的政治改革。
這些要求改革的集會人數不多,最多只有幾百人,但他們的口號卻直指全國的政治議題。《南方周末》向來敢言,此舉毫無疑問將引起部份中共領導擔心:即使些微的政治自由化,也會導致更深遠的政治改革的閘門被打開。
在1月8日的抗議集會中,一位講者俞剛(音譯)說他自己是天安門事件中的民運學生,現在是經常被當局拘捕的異議人士,他宣稱:「23年過去了,仍然沒有進步,」他告訴聽眾不要害怕把話說出來被政府報復。
另一位講者回憶1989年道:「23年之後,有良心的人們再度在此大聲疾呼。」他透過擴音機大聲呼籲:「民主和自由!」群眾也跟著回應。有人喊著:「打倒共產黨。共產黨必須下台!」
奇怪的是,警方並沒有第一時間干涉這些抗議,後來他們開始有些不耐煩,將幾個抗議者拖離現場。
然後,有報導說妥協出現了:工作人員會返回工作崗位,條件是審查者承諾不修改報導的內容。《南方周末》1月10日如期正常出刊,但顯然外部審查或自我審查仍然存在,只是沒提到上次爭議的事情。
北京的宣傳部門官員也試圖打壓網絡上對該報的同情言論,微博上的《南方周末》搜尋服務也被阻擋了。該報被下令重印1月7日環球時報寫的社論。該文稱,在中國「當前的社會和政治現實下」,《南方周末》的支持者所要求的媒體自由可能不存在,並稱即使是西方報紙,也不會公開對抗他們自己的政府。
不過,還是有些中國的報紙敢於對抗當局。南方報業傳媒有持股的《新京報》僅在宣傳部官員來勢洶洶的訪查之後,才願意發表那篇社論。該報的員工透露,發行人以辭職做為威脅。部份報紙將該社論放在網頁上,但在免責聲明上說,它不代表他們的觀點。
(責任編輯:畢儒宗)