第2紀第46首
英文:
After great trouble for humanity, a greater one is prepared
The Great Mover renews the ages:
Rain, blood, milk, famine, steel and plague,
Is the heavens fire seen, a long spark running.
中文舊譯:
災難慘禍接二連三
當大世紀更新循環
雨 血 牛奶 飢餓 疾病 戰亂
巨物吐著火焰滿天盤旋
中文另譯:
偉大的變更者更新了時代:
雨、血、牛奶、饑荒、戰亂和瘟疫,
看,那天空的火焰,
長長的火花正劃破天際。
中文新譯:
巨大的人道災難以後,更大的災難已準備來臨。
偉大的變更者更新了時代:
雨、血、牛奶、饑荒、戰亂和瘟疫,
看,那天空的火焰,
長長的火花正劃破天際。
人道的災難是自然災難的重要原因。末世的災難,總是由於人們的錯誤和罪業引起。邪惡的團伙製造了巨大的人道災難,他們不相信神的報應,但是神會把加倍的災難報應回他們的頭上。可是如果人類中的大部分人,面對巨大的人道災難卻無動於衷,他們的行為又怎麼稱得上「人道」呢?不信的話,看看全世界的人,面對「摘取活體器官」這種「人類前所未有的罪惡」,有多大比例的人能站出來,從人道的立場說話?每當人類的劫難來臨的時候,總有一心救世的賢者們在大聲疾呼:人們啦,你們要分清善惡呀;還有聖徒們犧牲自己的鮮血,只是為了喚醒人們的良知;人類每次大劫難以前,人們選擇從善還是從惡,其實就是選擇是否被淘汰,慈悲的神佛把標準定得並不高,只要你還能真正懂得「人道」,只要你還有良知,你都不會選擇錯;可是多少人還是在麻木中隨惡逐流。當人們失去了自己的「人道」的時候,就是自己走向覆滅的時候;這時,洪水、戰亂、核爆炸後沾染放射性的乳白色的「牛奶雨」,饑荒和瘟疫,一切的災難都在前面等著。
巨大的人道災難以後,更大的災難已準備來臨。這首詩很明顯預言的是新舊世界更替時人類所遭受的各種災禍,其實就是今天人類所面對的情形。
詩中「當大世紀更新循環」一句,指的是比星象學上稱作「柏拉圖的時代」即兩千年一次的時代大轉移還要更大得多的時代更替、宇宙更新。20世紀是「魚座時代」,到21世紀人類將進入水瓶座時代,這還只是一個小的交接點;實際上,1999年到2000年這個交接點,是一個極其巨大的交接點,其歷史意義非同小可。
整首詩預言撲向人類的毀滅性慘禍。人類社會淪落到這種地步,各種災禍盛行也就不足為怪。(待續)
--摘編自正見網