【大紀元2012年09月04日訊】（大紀元記者林南編譯報導）美國芝加哥JW萬豪酒店日前爆發退伍軍人症疫情，迄今導致3人死亡。芝加哥市衛生官員說，他們認為細菌主要來源於該酒店主廳的裝飾性噴泉。

位於芝加哥亞當斯西街151號的JW萬豪酒店是一家高級賓館。退伍軍人症疫情的爆發可追溯到7月16日至8月15日之間住在酒店的客人，那段期間有8,000多位旅客曾投宿過。

芝加哥公共衛生部週五（8月31日）說，在芝加哥JW萬豪酒店主廳的裝飾性噴泉是可能的主要來源。酒店於週四（8月30日）晚撤掉了噴泉，還關閉了男女更衣室、游泳池和漩渦水療中心，由於那裡所有的藥檢呈陽性，被視為次要來源。

衛生部確認該酒店已有10個感染病例，其中3人死亡。

退伍軍人症又稱為軍團病（Legionellosis，或Legionnaires’ disease），是由嗜肺軍團菌（Legionella pneumophila）所引起的傳染病。通過呼吸飛沫或蒸汽傳染，症狀跟感冒有些類似﹕頭痛，高燒，寒戰，咳嗽，胸痛，呼吸急促。嚴重感染者可導致嚴重的肺炎，從而危及生命。嚴重症狀患者潛伏期約2至14日，輕微症狀患者潛伏期則只有幾小時至2日。

維基百科介紹，1976年，一班美國退伍軍人在費城參加美國退伍軍人大會舉辦的年度大會後，其中有部份人發生肺炎及呼吸道感染現象，30多人死亡，隨即引起恐慌，起初大家不明原因，故稱「退伍軍人症」（Legionnaires’ disease）。1977年1月18日，科學家首度發現致病的細菌，並命名為退伍軍人菌。

估計每年美國有8,000至18,000人感染此症，有些沒有任何症狀。此症出現常引起傳媒廣泛關注，但通常只是個案，與大規模爆發無關，而病症流行季節多在夏、秋兩季。約5%至30%的患者死亡。