華爾街日報: 中共官媒報導暗示嚴厲懲罰薄熙來
【大紀元2012年09月20日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)新華社週三就王立軍庭審發表長篇報導,首次透露,一月份薄熙來斥責並打了王立軍一耳光,在王告訴他谷開來涉嫌謀殺英國商人海伍德之後。《華爾街日報》9月19日報導說,新華社週三的報導暗示,薄熙來可能面臨嚴厲懲罰,可能是刑事指控。共產黨領導人試圖在十八大之前結束這個醜聞。
新華社對王立軍受審發佈了一份長篇報導,這是官方第一次解釋王立軍怎樣以及為甚麼二月六日逃往美國領事館,他的逃亡觸發了中國幾十年來最大的政治醜聞。
新華社說,王立軍最初掩蓋海伍德謀殺案,但是在1月28日,他告訴「當時的重慶市黨委最高領導人」,谷開來是殺人嫌疑人。
「在1月29日,王立軍被這名官員憤怒斥責並被打了一耳光。」新華社說。新華社沒有提及薄熙來的名字,但是他是當時重慶黨委的頭頭。
新華社的報導大部份符合美國外交官透露的有關王立軍在美國領事館指控的內容。但是報導說王立軍在領事館內填表申請政治庇護,這一點是美國官員之前否認的。
*薄熙來干涉警方調查或面臨刑事指控
《華爾街日報》報導說,新華社這篇報導是中共當局最接近的暗示薄熙來試圖干涉警察調查他妻子的文章。律師說這一點將使得他面臨刑事指控。
這是最新的跡象,共產黨領導層可能傾向於更嚴厲的懲罰薄熙來。
另外一個跡象是,在王立軍審判期間,檢察官說他將被從寬處理,因為他在幫助定罪谷開來方面發揮重要作用。
王立軍沒有對叛逃,受賄,濫權和枉法四項指控提出挑戰。
薄熙來四月份被撤銷黨內職務並受到「違紀調查」。但是中共當局還沒有宣佈他是否將面臨刑事指控。
對於處理薄熙來的爭論在繼續被認為是為甚麼共產黨還沒有宣佈十八大日期的一個原因。
*徐明跟王立軍的權錢交易
《華爾街日報》報導說,新華社也透露出一些徐明的情況,他是薄熙來的內臣,也是中國最富有的企業家之一,是大連實德集團董事長。
徐明自從三月份開始失蹤,就在薄熙來被撤銷重慶黨委書記不久他被拘押。
徐明2009年四月份購買兩套北京公寓送給王立軍親屬,價值285萬元。當年七月份,王立軍的警察局應徐明的要求釋放了三人。報導沒有說,是否徐明將面臨賄賂指控。
*王立軍跟薄谷關係惡化
《華爾街日報》報導引述新華社的話說,王立軍跟谷開來的關係在海伍德被謀殺前後開始變得越來越緊張。
在去年8月12日,谷開來的兒子試圖會見王立軍。但是王立軍不想跟他見面。谷開來和薄熙來的兒子薄瓜瓜今年從哈佛大學畢業。
王立軍讓自己的司機告訴薄瓜瓜,他已經到重慶遠郊萬州去了。薄瓜瓜於是連夜驅車前往萬州尋找王立軍,結果差點撞車。谷開來對王立軍非常生氣。
根據早先的官方對谷開來審判的報導,在海伍德死亡前幾個月,他跟谷開來和薄瓜瓜捲入商業糾紛。
11月12日,在跟谷開來討論之後,王立軍藉口說海伍德涉及毒品犯罪,針對他安排了「監控措施」。
在殺死海伍德的11月13日當天晚上,谷開來給王立軍打電話,並在次日在自己住所向王立軍承認她謀殺海伍德。王立軍偷偷錄下談話。
「我告訴他我有點擔心。他告訴我,在一兩週內沒有關係。」王立軍庭審當中有人引述谷開來的話說。王立軍說他害怕激怒谷開來。
「在來到重慶之後,我常常拜訪谷開來家裏。我想她對我非常好。我知道如果案件被當作謀殺案處理,後果將極其嚴重。但是,為了避免激怒薄谷開來,我迴避了這個案件。」新華社引述王立軍的話說。
新華社說,在海伍德被謀殺之後,谷開來越來越擔心她的犯罪被暴露,就毀滅了一些證據。但是王立軍擔憂她讓越來越多的人知道了這件事。
「自從12月14日,薄谷開來對我變得敵意。對我態度改變了。」新華社引述王立軍的話說。「她不再那麼熱情,開始防備我。」
新華社說,在王立軍的四個密切下屬被「非法調查」之後,王立軍和谷開來之間的緊張關係在12月份惡化。
*保留謀殺證據和叛逃
新華社說,在王立軍被「重慶領導人」斥責之後,當天他命令下屬重新審查海伍德謀殺案,重新取得證人證詞,妥善保護證據包括取自海伍德心臟的血液。
在他二月二日被撤銷警察局長職務以及另外三名下屬被「非法調查」之後,王立軍也擔憂自己的安全。
新華社說,「王立軍感到他處於危險之中,因此想到叛逃。」
(責任編輯:高靜)