【大紀元2012年09月19日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共週一（17日）對王立軍的秘密審判包括兩項控罪，叛逃罪和濫權罪，其中濫權罪集中在非法監聽。《紐約時報》報導，王立軍是在薄熙來監督下，廣泛竊聽，甚至竊聽從北京來重慶的高層官員。這種「打黑」成為薄熙來的標誌性政策。法庭簡報提及王立軍提供「其他人員」「嚴重犯罪」信息。專家分析，這預示稍後薄熙來會面臨審判。

彭博社：審判王立軍是處理薄熙來的指針

《彭博社》9月18日報導說，王立軍的審判結束預示著正在忙於權力交接的中國共產黨，將轉向薄熙來的命運。薄熙來的倒台，把共產黨權力交接捲入風暴，中共在經歷自從天安門抗議以來最嚴重的領導層危機。

「看起來他們在小心翼翼關上門，一個接一個。」巴黎政治學院教授，法國外交部亞洲事務顧問弗蘭克斯‧古德門特（Francois Godement）說，「這不意味著他們不會清除他。但是我猜測，他們永遠不會在法庭上指控他。即使幾個小時的審判都太敏感和太有風險。」

王立軍主持「打黑」運動，幫助提高薄熙來「重慶模式」的影響力。「打黑」伴隨著任意逮捕和毆打的指控。新華社說，王立軍利用非法「技術偵察措施」在「多個場合打擊許多人」。

「王立軍案件的真正更大的意義是它是當局如何處理薄熙來的指針。」英國諾丁漢大學中國政策研究所主任曾銳生說，「我懷疑薄熙來案件將在十八大之前和期間發佈。他將從政治局當中除名，但是他的案件的徹底解決方案將需要更長時間。」

金融時報：王立軍揭發其他人員犯罪 暗示薄熙來

《金融時報》9月18日報導說，法庭在審判結束之後發佈的簡報似乎為輕判王立軍鋪平道路，其中強調王立軍協助調查人員調查海伍德謀殺案。簡報說，檢察官和辯護律師都陳述了類似的輕判理由，包括自動走出美國領事館，以及提供有關其他人員「嚴重犯罪」的信息。

簡報沒有提及薄熙來，但是一些政治分析家說，提及「其他人員」的犯罪似乎暗示，薄熙來本人將在稍後面臨審判。

法庭也透露，王立軍受賄3百萬人民幣，跟大多數其它受賄案件比起來少得可憐。簡報還提到他非法使用技術偵察措施在許多場合監聽許多人，顯然指的是他秘密監聽高層中共領導人。

紐約時報：王立軍在薄熙來指揮下「監聽和打黑」

《紐約時報》9月17日報導說，跟重慶警方有聯繫的人透露，審判將允許當局釐清王立軍在薄熙來統治下重慶的關鍵角色。而成都審判的結果，特別是涉及到高層政治人物的審判，通常是內定的。

另一名跟重慶警方有聯繫的人說：「王立軍將面臨長期的監禁，因為他二月份的叛逃行為敗壞了黨的形象。」就像其他幾個涉及醜聞的人那樣，該知情人預測王立軍將受到終生監禁，可能是以死緩的形式。

通過秘密驅車奔赴美國領事館並停留30個小時，王立軍引起了中國政壇的火山爆發。

對王非法監聽的指控，顯然跟王擔任重慶公安局長期間所作所為有關。王在2009年三月份被薄熙來提拔為公安局長。這兩人在遼寧省開始認識。王立軍在2008年被調到重慶擔任公安局副局長。

王立軍隨身帶來一名竊聽專家王鵬飛。王鵬飛是四名被控包庇谷開來的警察之一。王立軍在薄熙來的監督下，在重慶開始廣泛的竊聽活動，甚至竊聽從北京來重慶訪問的高層官員。

這種激進的警察戰術是「打黑」運動的一部份，其成為薄熙來的標誌性政策。它名義上是打擊組織犯罪和警察腐敗，但是也導致對企業領袖、律師和其他公民進行酷刑和監禁。在始於2009年6月份的10個月裡，將近4,800人被拘押，13人被處死。

薄熙來還僱傭一些寫手著述「打黑」歷史，並拍攝「教父」式的電影和電視連續劇頌揚「打黑」運動。

當局調查「打黑」濫權行為

四月份，在薄熙來被撤銷重慶市委書記職務之後，重慶一名高層官員劉光磊告訴高級和中級警察，他們應該承認任何在「打黑」當中發生的酷刑行為。這個會議標誌著當局開始廣泛調查「打黑」當中的濫權行為。

還不清楚，是否這些濫權將在王立軍的案件當中呈現，因為它們構成對共產黨形象的挑戰。幾名中國最高領導人包括習近平，訪問過重慶的「打黑」展覽並讚揚「打黑」。

王立軍張揚「亦有心機」

重慶居民說他們從未見過其他公安局長像王立軍這樣張揚。他帶著一群警察，都穿著黑色外套，在他脫掉外套之後，總是有兩名警官幫他拿著。在飯館裡，他總是要求整個樓層被封鎖。他吃自己帶的食物和水，或者要求飯館檢測食物。當他從家裏開車去公安局，警官會封鎖道路。

除了他張揚炫耀的形象，王立軍也有精明的一面。二月十五日，在他被帶到北京之後，一名北京記者褚朝新收到一封神秘的短信：「英國人海伍德在重慶被謀殺；王立軍調查了案件並發現薄太太是嫌疑人。」

一些人現在懷疑王立軍事先安排了發出這封短信。褚朝新把這份短信內容張貼在微博上，這個行動幫助把海伍德之死的秘密告訴了全世界。

CNN：薄熙來案件已經從黨內移交給法庭

CNN9月18日報導說，審查者極力壓制公眾討論，為甚麼王立軍要逃亡美國領事館？這跟薄熙來有甚麼關係？四月份，在王立軍逃亡兩個月之後，薄熙來被剝奪領導人職務。

王立軍的起訴書沒有提到薄熙來，但是檢察官指控王立軍「非法使用技術偵察措施」。分析家說，這個指控證實了王立軍竊聽其他高級官員為薄熙來帶來政治利益的傳言。

薄熙來在重慶發起「唱紅打黑」運動。薄熙來的經濟項目包括支出數百萬元用於社會福利，使得他在重慶受到歡迎。但是分析家說，他的民粹政策和高調個人風格被視為挑戰了主張更加經濟自由化和改革路線的中央領導人。

現在有傳言說，十八大將在下月中旬舉行。根據波士頓大學國際關係教授約瑟夫‧費史密斯（Joseph Fewsmith）所說，目前以胡錦濤為首的領導人試圖在十八大權力交接之前解決薄熙來案件。

「中國共產黨渴望解決這個案件。雖然還沒有，但是在十八大之前，它已經從黨內移交給刑事法庭的手中。」

（責任編輯：孫芸）