【大紀元2012年09月17日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）釣魚島的主權爭端正在中國演變為反日暴力活動，17日在日本訪問的美國國防部長帕內塔（Leon Panetta）重申釣魚島在美國的安全防禦範圍內，希望各方冷靜以對。日本首相野田佳彥則呼籲北京當局保障日本民眾及財產的安全。

日本外務大臣玄葉光一郎與帕內塔會晤後表示，他無法透露會談的內容，但說美日有共識，爭議的釣魚島列嶼在美日安保條約範圍內。帕內塔在東京的記者會上說：「中日維持良好關係並避免事態進一步升級，符合所有人的利益。」帕內塔表示，美國會對日本信守美日安保條約的協定，但不會在主權問題上偏袒任何一方。他敦促中、日冷靜及自制。

這是帕內塔就任11個月以來第三次亞洲行，反映美國的軍事重心正移往亞太。離開日本後，帕內塔將前往中國與中國國防部長梁光烈會晤。由於中日在釣魚島的爭端上愈演愈烈，使得帕內塔此行特別受矚目。

中共喉舌利用海外版的《人民日報》威脅，中國「隨時準備好使用經濟牌」打擊日本，意味著北京可能採取經濟報復。頭版社論還揚言，「若日本繼續挑釁，中國會發動戰爭。」

此外，美日官員也同意，針對北韓日漸升高的武力威脅，將在日本南方部署第二個飛彈防禦系統，位置還不確定，但不會在沖繩。官員強調，新的飛彈系統並非衝著中國而來。類似的雷達警告系統已部署在亞太地區的艦隊上。新的系統將允許艦隊移至他處，執行其他亞太地區的安全工作。美國在飛彈防禦系統上已合作多年，在海、陸都有發射台。

帕內塔表示，新的系統除了能保衛日本，也可使美國本土免於北韓威脅。為避免中國反彈，他表示將與北京高層會談，澄清這套系統不是針對中國，這會是計畫進行重要的一部分。

北韓今年4年罔顧聯合國禁令，以發射觀察衛星為藉口試射長程飛彈，遭到國際譴責。該次試射以失敗告終。

（責任編輯：畢儒宗）